DATA EXTENSION in Polish translation

• rozszerzenia danych
• rozszerzenie danych

Examples of using Data extension in English and their translations into Polish

SName- The name of special data extension property.
SName- Nazwa specjalnej właściwości w rozszerzeniu danych.

Name or Data extension identifier.
Name lub Identyfikator rozszerzenia danych.

Parameters: sName- The name of special data extension property.
Parametry: sName- Nazwa specjalnej właściwości w rozszerzeniu danych.

sequence of configurators is specified for each data extension.
kolejność konfiguratorów jest przedstawiona dla każdego rozszerzenia danych.

PDE: Reference to data extension object(for obtaining other values from data extension or from variable).
PDE: Odniesienie do obiektu rozszerzenia danych w celu uzyskania reszty wartości z rozszerzenia danych lub ze zmiennej.

Each data extension type is used for specific purpose e.g. limit excess alarm,
Każdy typ rozszerzenia danych służy do konkretnego celu np. alarm przekroczonych wartości, podłączenie do OPC serwera

Data extension: To use Data extension is the most standard
Rozszerzenie danych: Wykorzystać Rozszerzenie danych jest najbardziej standardowym

Each data extension type is used for specific purpose e.g. limit excess alarming,
Każdy typ rozszerzenia danych służy do konkretnego celu np. alarmowanie przekroczonych wartości, podłączenie do serwera OPC

The identifier is set when the data extension is being configured see the configurator"Data extension identifier.
Identyfikator jest wprowadzany podczas konfiguracji rozszerzenia danych patrz konfigurator"Identyfikator rozszerzenia danych.

this setting is now converted automatically into a data extension.
obecnie to ustawienie jest automatycznie konwertowane do rozszerzenia danych.

This configuration window can be opened from configurator Additional parameters in window ExtTrend> Data extension configuration: ExtTrend.
Opisywane okno konfiguracyjne można otworzyć z konfiguratora Dodatkowe parametry w oknie ExtTrend> Konfiguracja rozszerzenia danych: ExtTrend.

Data with prepared variables with communication data extension and also a graphic panel displaying the communication status.
Data, w którym są ustawione z góry przygotowane zmienne z rozszerzeniem danych typu komunikacja oraz panel graficzny, w którym wyświetlany jest stan komunikacji.

By creating trend data extension in the PmData objects- this is the recommended procedure that will be described in the following text.
Przez wytworzenie rozszerzeń danych typu Trend w obiektach PmData- to jest zalecany sposób, z którym zaznajomisz się w kolejnych rozdziałach.

Leave the other items displayed in this window(Data extension identifier, Order,
Pozostałe pozycje w tym oknie(Identyfikator rozszerzenia danej, kolejność, Minimum, Maksymum

Example of obtaining this property by Macro expression from another data extension via pDE variable.
Przykład uzyskania tej właściwości przy pomocy Makro wyrażenie z innego rozszerzenia danych poprzez zmienną pDE.

In fact also other variables from PmData objects are registered into this object- those that have corresponding data extension configured with path to this object.
W rzeczywistości do danego obiektu mogą się zarejestrować również inne zmienne z obieków PmData, które posiadają odpowiednie rozszerzenie danych z ścieżką do tego obiektu.

In this object(or by the ExtComm data extension) the variables for desired values can be defined.
W nim(lub przy pomocy rozszerzenia danych ExtComm) można definiować zmienne tylko dla wymaganych danych..

If this item does not have the data extension, then the quality is set to"192=Good: NonSpecific" at application start.
Jeżeli pozycja danych nie posiada odpopwiednich rozszerzeń danych, to przy uruchomieniu aplikacji jest jakość ustawiona na"192=Good: NonSpecific.

If an error occures then Nothing value is returned the alarm did not originate in the data extension.
W przypadku błędu zwraca wartość Nothing alarm nie powstał w rozszerzeniu danych.

designed for this specific target object see the configurator"Target object" in the data extension.
przeznaczonych do tego konkretnego obiektu docelowego patrz konfigurator"Obiekt docelowy" w rozszerzeniu danych.