DAY AFTER DAY in Polish translation

• codziennie
• dzień po dniu
• dzień za dniem
• dzien po dniu
• w dniu po dniu
• dnie

Examples of using Day after day in English and their translations into Polish

I am striving day after day to save our property.
Codziennie staram się uratować naszą posiadłość.

Day after day, taking pictures.
Dzień za dniem robi pan zdjęcia.

Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist.
Luftwaffe codziennie uderza w to wspaniałe miasto niczym żelazna pięść.

Testing us over and over, day after day.
Testowanie nam w kółko, dzień po dniu.

Day after day, the same-same thing.
Dzień za dniem ciągle to samo-samo.

living a life, day after day.
Żyjąc życiem dzień po dniu.

In a factory you're doing exactly the same thing day after day.
Praca w fabryce to codziennie to samo.

Trying to be nice to serena, when i can spend day after day.
Skoro ja poświęcam dzień za dniem starając się być miłą dla Sereny.

You saw detective Salerno standing by the court day after day.
Widziałeś detektywa Salerno stojącego przy korcie codziennie.

Hair protected and rebuilt day after day.
Włosy chronione i odbudowywane dzień po dniu.

Day after day, I grew up on the net.
Dzień za dniem rosłam w sieci.

They're burning them day after day.
To tli się, dzień po dniu.

Who just does his job day after day, of history. Oh, a dumb policeman.
Głupi policjant, który wypełnia codziennie swą pracę: historię.

Day after day, night after night.
Dzień za dniem, noc za nocą.

I saw the same exact people day after day.
Widujesz tych samych ludzi dzień po dniu.

Day after day, what must that be like!
Dzień za dniem, to musi być coś!

It's smoldering, day after day.
To tli się, dzień po dniu.

So he did it again, day after day.
Więc zrobił tak znów, robił dzień za dniem.

Brick by brick, day after day.
Kamień po kamieniu, dzień po dniu.

Just filming and electrocution. Day after day.
Kręciliśmy i raziliśmy. Dzień za dniem.