DECIDED TO DRAW UP in Polish translation

• postanowił sporządzić
• postanowił opracować

Examples of using Decided to draw up in English and their translations into Polish

of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The prevention of juvenile delinquency.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię w sprawie zapobiegania przestępczości nieletnich,

the Committee on Transport and Tourism decided to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles on how air agreements should be evaluated,
Komisja Transportu i Turystyki postanowiła sporządzić sprawozdanie z własnej inicjatywy, którego celem jest ustalenie ogólnych zasad oceny umów o ruchu lotniczym,

the Committee on Transport and Tourism decided to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air agreements should be evaluated,
Komisja Transportu i Turystyki postanowiła sporządzić sprawozdanie z własnej inicjatywy, którego celem jest ustalenie ogólnych zasad oceny umów o ruchu lotniczym,

The European Economic and Social Committee(EESC) therefore decided to draw up an own-initiative opinion on specific key issues of the TTIP.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) postanowił więc sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie konkretnych kluczowych kwestii TTIP.

Furthermore, this year the EU decided to draw up new guidelines dedicated to combating violence against women and all kinds of discrimination against them.
UE postanowiła ponadto w bieżącym roku opracować nowe wytyczne w zakresie zwalczania przemocy wobec kobiet i wszelkich form ich dyskryminacji.

Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, on.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, działając na podstawie art. 29 ust. 2, swojego regulaminu wewnętrznego, opracować opinię z własnej inicjatywy w sprawie.

Social Committee decided to draw up an opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on EU-Mexico relations.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinięw sprawie stosunków UE-Meksyk.

in accordance with Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on.
Europejski Komitet Społeczno-Ekonomiczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 23 January 2003 the European Economic and Social Committee decided to draw up an opinion, under Rule 29(2)
Dnia 23 stycznia 2003 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, działając na podstawie art. 29 ust. 2 swojego regulaminu, opracować opinię w sprawie:

On 27 October 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the abovementioned proposal.
Dnia 27 października 2005 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust.2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię w sprawie wspomnianej powyżej.

On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on"Fusion energy.
Opinia z własnej inicjatywy Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił w dniu 29 stycznia 2004 r., zgodnie z art. 29, ust. 2 regulaminu wewnętrznego, opracować opinię w sprawie energii termojądrowej.

acting under Rule 29 of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on.
wykonawczych do regulaminu wewnętrznego, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił dnia 16 września 2004 r. sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Domestic violence against women.
Dnia 14 lipca 2005 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię w sprawie przemocy domowej wobec kobiet.

On 1 July 2004 the European Economic and Social Committee decided to draw up opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on Tourism policy in the enlarged EU.
Dnia 1 lipca 2004 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił przygotować opinię w sprawie polityki turystycznej w rozszerzonej UE.

On 10 February 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on Renewable energy sources.
Dnia 10 lutego 2005 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie odnawialnych źródeł energii.

On 17 July 2003, the European Economic and Social Committee decided to draw up an opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on"Agriculture in peri-urban areas.
Dnia 17 lipca 2003 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego postanowił opinię w sprawie"rolnictwa w strefach podmiejskich.

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 1 July 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the use of geothermal energy.
Dnia 1 lipca 2004 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, opracować opinię w sprawie:"wykorzystanie energii geotermicznej- ciepło z wnętrza Ziemi.

On 17 July 2003 the European Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on"The European insurance contract.
Dnia 17 lipca 2003 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię w sprawie europejskiej umowy ubezpieczeniowej.

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Flexicurity: the case of Denmark.
zgodnie z art. 29 ust. 2 swojego Regulaminu Wewnętrznego, opracować decyzję w sprawie:"Elastyczność i pewność zatrudnienia(flexicurity): przypadek Danii.