DEFERMENT in Polish translation

• odroczenie
• odroczenia
• przesunięcie

Examples of using Deferment in English and their translations into Polish

I am also referring to Amendment 65 concerning the deferment of the obligation on the electronic identification of sheep
Mam na myśli także poprawkę 65, zawierającą odroczenie obowiązku elektronicznej identyfikacji owiec i kóz począwszy od 2010 roku,

The dates provided for in paragraph 2 may be deferred in accordance with the procedure laid down in Article 26, if it is found that such deferment is essential
Terminy przewidziane w ust. 2 mogą zostać przesunięte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 w przypadku stwierdzenia, że takie przesunięcie jest niezbędne

or an additional deferment fee in respect of each additional design included in a multiple application if deferment of publication has been requested.
wzór w zgłoszeniu zbiorowym, lub dodatkową opłatę za odroczenie za każdy dodatkowy wzór w zgłoszeniu zbiorowym, jeżeli złożony został wniosek o odroczenie publikacji.

Punjab grant to eligible industrial enterprises, incentives in the form of exemption and/or deferment of sales and purchase tax
Punjab przyznają środki zachęcające uprawnionym przedsiębiorstwom przemysłowym w formie zwolnienia i/lub odroczenia podatku od sprzedaży

where doctors simply"close" eye to the presence of some recruits diseases that can give them the right to deferment from military service.
gdzie lekarze po prostu„zamknąć” oczy na obecność niektórych rekrutów chorób, które mogą dać im prawo do odroczenia od służby wojskowej.

An example of this is the December 2009 recognition of the French FCPE model and its tax deferment by Primjer za to je priznanje francuskog modela FCPE iz prosinca 2009. i njegovo odgađanje poreza.
Example of this is the December 2009 recognition of the French FCPE model and its tax deferment by przykładem tego jest uznanie francuskiego modelu FCPE z grudnia 2009 r. i jego odroczenia podatku do.

the necessary documents confirming the right to deferment from military service.
niezbędne dokumenty potwierdzające prawo do odroczenia od służby wojskowej.

the duration of deferment of military service is increased by exactly that amount of time that will last a sabbatical.
czas trwania odroczenia służby wojskowej jest zwiększony o dokładnie takiej ilości czasu, który będziesz mógł urlop naukowy.

at the expiry of the period for deferment or in the case of a request for earlier publication, as soon as is technically possible.
po upływie terminu odroczenia lub w przypadku złożenia wniosku o wcześniejszą publikację.

the reserves at issue are not sources of financing but a deferment of tax granted in respect of specific investments.
przedmiotowe rezerwy nie stanowią źródeł finansowania, lecz odroczenie zapłaty podatku przyznawane w przypadku szczególnych inwestycji.

Where the deferment of the final date for sowing concerns all arable crops,
W przypadku gdy przesunięcie ostatecznej daty siewu dotyczy wszystkich roślin uprawnych,

In order to enable the claimant to exercise his/her right to deferment provided for in Article 50(1)
W celu umożliwienia wnioskodawcy wykonanie przysługującego mu prawa do odroczenia, przewidzianego w art. 50 ust. 1 rozporządzenia(WE)

partial reduction in the amount of the tax, or a deferment, cancellation or rescheduling of payment of the tax obligation.
częściowego zmniejszenia wartości podatku, odroczenia, umorzenia albo ponownego wyznaczenia terminu spłaty zobowiązania podatkowego.

in particular, in the toleration by the Greek State of the non-payment, or deferment of the payment dates, of VAT on aircraft fuel
polegającej w szczególności na tolerowaniu przez państwo greckie niepłacenia lub odraczania terminów płatności VAT od paliw

Deferments may be granted to qualified students at institutions of higher education.
Najlepsi studenci uczelni wyższych mogą uzyskać odroczenie.

Exemptions and deferments from the special levy have been created within some legislation.
Zwolnienia od, i odroczenia tego podatku zostały uwzględnione w niektórych przepisach i decyzjach prawnych.

You must know plenty of people with kids getting deferments.
Musisz znać masę ludzi z dzieciakami dostającymi odroczenia.

Crediting tax liabilities machinery as payment guarantee on specific debt deferments.
Uznanie zobowiązań podatkowych maszyny jako gwarancja zapłaty w określonych odroczenia długu.

I know I used up all my deferments, But I have a vacation planned.
wiem, że wykorzystałam już odroczenie ale mam zaplanowane wakacje.

they could keep their deferments.
mogli zachować swoje odroczenia.