DERELICTION in Polish translation

• zaniedbanie
• zaniedbywanie
• zaniedbania
• zaniedbaniem
• dereliction

Examples of using Dereliction in English and their translations into Polish

If I was still commander of this Outpost, you would be flogged for dereliction of duty.
Zostałbyś wychłostany za zaniedbanie obowiązku. Jeśli nadal byłbym Dowódcą Outpostu.

Despite its dereliction and downfalls, the photographer has never stopped to see the beauty in its unusual space.
Pomimo jej zaniedbania i stopniowego upadku, fotograf nigdy nie przestał odnajdywać piękna w jej niezwykłej przestrzeni.

the Lord calls it dereliction, and the dereliction leads to degradation.
Bóg nazywa to zaniedbaniem, a zaniedbanie prowadzi do degradacji.

This can result in dereliction which results in an eyesore,
Może to skutkować zaniedbaniem, które skutkuje lękiem,

Furthermore, serious reservations should be expressed concerning the reliability of the control system given the dereliction of duty on the part of the authorities in Cameroon.
Ponadto należy zgłosić poważne zastrzeżenia wobec wiarygodności systemu kontroli, zważywszy na zaniedbania obowiązków, do których dochodzi ze strony kameruńskich władz.

comfort to the enemy, and gross dereliction of duty.
pomoc wrogom i rażące zaniedbanie obowiązków.

be a dereliction of duty to my rank.
będzie zaniedbaniem obowiązku wobec mojej pozycji.

It's my duty to inform you you're contributing to officer Porter's dereliction of duty.
Moim obowiązkiem jest poinformować panią, że przyczynia się pani do zaniedbania obowiązków przez funkcjonariusza Portera.

rescued it from near dereliction.
uratował go od najbliższej zaniedbanie.

Abandoned empty building old architecture wall ancient wood ruined house derelict dereliction destruction interior damage window demolished.
Opuszczone puste budynek stary architektura ściany stare drewniane zrujnowany dom opuszczony zaniedbanie zniszczenie wnętrze szkoda okno rozebrany.

An account of the dereliction and cynicism that ravage deindustrialized zones, the novel plunges a precariously employed journalist, a fragile observer,
W powieści- będącej podsumowaniem zaniedbań i cynizmu pustoszących obszary odprzemysłowione- dziennikarz, delikatny obserwator bez stałego zatrudnienia,

particularly when he perceived incompetence or dereliction of duty.
szczególnie gdy spotykał się z niekompetencją lub niedopełnieniem obowiązków patrz.

the other serious dereliction was the way of placing in safety the key evidence.
drugim poważnym niedopełnieniem obowiązków jest sposób, w jaki zabezpieczano kluczowe dla śledztwa dowody.

Congress continues to prepare articles of impeachment, and negligence in his administration's response citing the president's dereliction of duty to the growing epidemic that has incapacitated New York City.
Zarzucając prezydentowi porzucenie obowiązków Kongres przygotowuje się do rozpoczęcia impeachmentu, i szereg zaniedbań wobec epidemii, która sparaliżowała Nowy Jork.

Tal Afar more recently, as well as for his doctoral dissertation on Vietnam-era civil-military relations titled Dereliction of Duty.
wojnie w Zatoce Perskiej, jak i jako autor rozprawy doktorskiej pod tytuł em Dereliction of Duty( opublikowanej następnie jako książka) o stosunkach cywilno-wojskowych w czasie wojny wietnamskiej, a także australijskiego podpułkownika Davida Kilcullena.

We consider your recent derelictions to be treason.
Twoje ostatnie zaniedbania uważamy za zdradę.

and repent of their derelictions, striving to overcome,
będą pokutować z ich uchybień i starać się zwyciężyć,

Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice.
Opuszczenie stanowiska, niehonorowe zachowanie,- tchórzostwo.

We're just fixing dereliction of your duty.
Naprawiamy tylko obowiązki, które zaniedbałeś.

Will you take responsibility for their duty dereliction?
Chcecie ponieść odpowiedzialność za ich niesubordynację?