DESIGN DOCUMENTATION in Polish translation

• dokumentacji projektowej
• dokumentacji projektu
• dokumentacja konstrukcyjna
• dokumentacja projektowa
• dokumentację projektową
• dokumentacją projektową
• dokumentacja konstukcyjna

Examples of using Design documentation in English and their translations into Polish

the investor must be presented with the subcontract or a draft of the subcontract together with the design documentation.
trzeba przedstawić inwestorowi umowę z podwykonawcą lub jej projekt wraz z dokumentacją projektową.

Thus, they are natural analogies to e.g. present design documentation(technical drawings) used by subsequent factories to document exact design
Są one więc naturalną analogią do np. dzisiejszych dokumentacji konstrukcyjnych i technologicznych używanych przez poszczególne fabryki do udokumentowania dokładnej konstrukcji

Cylinders are made on the basis of our own design documentation, entrusted documentation,
Cylindry wykonujemy w oparciu o własną dokumentację konstrukcyjną, powierzoną dokumentację,

while the localization module ensured design documentation was in full compliance with local standards.
moduł lokalizacji dopilnował, aby dokumentacja projektu była w pełni zgodna z lokalnymi normami.

the expertise of the technical condition of the palace and design documentation.
ekspertyzą stanu technicznego pałacu oraz dokumentacją projektową.

The task involves drawing up design documentation and performing a complex modernisation of the rail line section 131 ChorzÃ3w Batory- Tczew.
W ramach zadania opracowana zostanie dokumentacja projektowa oraz wykonana kompleksowa modernizacja odcinka linii kolejowej 131 Chorzów Batory- Tczew.

machine tool components along with their design documentation.
podzespoły obrabiarek wraz z dokumentacją projektowo-konstrukcyjną.

The Initial data for a binding of under construction object on district is resulted in the design documentation.
Podstawowe dane aby przymocowywac budowanego obiektu na miejscowos czytuja przedstawione w dokumentacji zamiaru.

assembly according to customer's design documentation.
montaż części wg. dokumentacji wykresowaj klienta.

The Contractor agrees to perform tasks under the Contract with respect to the development of design documentation and execution of construction activities for the project concerning comprehensive repair of railway infrastructure under the name.
Wykonawca przyjmuje do wykonania zgodnie z Umową prace związane z opracowaniem dokumentacji projektowej i wykonaniem robót budowlanych dla zadania inwestycyjnego związanego z kompleksową naprawą infrastruktury kolejowej pn.

E for all project and design documentation required to develop the automated water quality control system,
E do stworzenia całej dokumentacji projektowej koniecznej do opracowania systemu zautomatyzowanej kontroli jakości wody,

on a representative basis, the design documentation for the device concerned.
w sposób reprezentatywny, dokumentacji projektu w odniesieniu do danego wyrobu.

Design documentation, building the tunnel for long-distance, regional, agglomeration
Wykonanie dokumentacji projektowej, budowę tunelu dla prowadzenia ruchu dalekobieżnego,

the obligation to submit design documentation for the medical device, in line with the classification of the device
obowiązku przedstawienia dokumentacji projektu danego wyrobu medycznego odpowiadającej jego klasyfikacji

When prepared, the design documentation will allow for the resolutions included in a decision on environmental conditions to be met,
Przygotowana dokumentacja projektowa będzie uwzględniać postanowienia zawarte w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,

Examine the design documentation and verify that the type has been manufactured in conformity with the design documentation
Zbadać dostarczoną dokumentację projektową i stwierdzić, czy typ został wyprodukowany zgodnie z tą dokumentacją, oraz zidentyfikować elementy,

manufacturer with Directive 93/42/EEC, to review the design documentation for the medical device.
jest dokonanie przeglądu dokumentacji projektu danego wyrobu medycznego.

In one of the most recent cases, the Supreme Court and the lower courts held that the client had failed to cooperate in performance of acontract to prepare design documentation in asituation where the client failed to present amodified architectural conception reflecting the remarks of the landmarks conservator
W jednym znajnowszych orzeczeń Sąd Najwyższy isądy niższych instancji oceniły zachowanie zamawiającego jako brak wymaganego współdziałania dla wykonania umowy owykonanie dokumentacji projektowej wsytuacji, gdy zamawiający nie przedstawił zmienionej koncepcji architektonicznej uwzględniającej uwagi konserwatora zabytków, ajednocześnie odmówił zawarcia

DESIGN DOCUMENTATION.
DOKUMENTACJA KONSTRUKCYJNA.

For withdrawing from the contract on the stage of development of designs documentation for reasons attributable to the Contractor 4% of the gross remuneration.
Za odstąpienie od umowy na etapie opracowania dokumentacji projektowej z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy 4% wynagrodzenia brutto.