DESKTOP GATEWAY in Polish translation

• bramy usług pulpitu
• brama usług pulpitu

Examples of using Desktop gateway in English and their translations into Polish

To open Remote Desktop Gateway Manager, click Start, point to Administrative Tools, point to Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Gateway Manager.
Aby otworzyć Menedżera bramy usług pulpitu zdalnego, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, wskaż polecenie Usługi pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego.

If prompted to specify whether you want to install the additional role services required for Remote Desktop Gateway, click Add Required Role Services.
W przypadku wyświetlenia monitu o określenie, czy mają zostać zainstalowane dodatkowe usługi ról dla usługi Brama usług pulpitu zdalnego, kliknij pozycję Dodaj wymagane usługi ról.

The Remote Desktop Gateway Manager results pane displays a summary of the number of connections from remote users to computers on the internal network.
W okienku wyników programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego znajduje się podsumowanie dotyczące liczby połączeń między użytkownikami zdalnymi a komputerami w sieci wewnętrznej.

open Remote Desktop Gateway Manager on that server, by default, Remote Desktop Gateway Manager will display the details for that server.
otwarciu programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego na tym serwerze program Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego domyślnie wyświetli szczegóły dla tego serwera.

see Obtain a Certificate for the Remote Desktop Gateway Server.
zobacz Uzyskiwanie certyfikatu dla serwera bramy usług pulpitu zdalnego.

You can use Remote Desktop Gateway Manager to view information about active connections from Remote Desktop Services clients to internal network resources(computers) through an RD Gateway server.
Program Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego umożliwia wyświetlanie informacji o aktywnych połączeniach z klientów roli Usługi pulpitu zdalnego do wewnętrznych zasobów sieciowych(komputerów) za pośrednictwem serwera Brama usług pulpitu zdalnego.

By using Remote Desktop Gateway Manager, you can specify events(such as unsuccessful connection attempts to the RD Gateway server)
Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego pozwala określać zdarzenia, które mają być monitorowane na potrzeby inspekcji na

you can use Remote Desktop Gateway Manager to import or export policy and configuration settings for an RD Gateway server.
konfiguracji dla serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego przy użyciu programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego.

see Specify a Remote Desktop Gateway Server to Manage.
zobacz Określanie serwera bramy usług pulpitu zdalnego do zarządzania.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click the local RD Gateway server, which is named for the computer on which the RD Gateway server is running, and then click Properties.
W drzewie konsoli programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego kliknij prawym przyciskiem myszy lokalny serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego o nazwie takiej jak nazwa komputera, na którym działa ten serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, click to expand
W drzewie konsoli programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego kliknij,

By using Remote Desktop Gateway Manager, you can specify the types of events that you want to monitor,
Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego pozwala określić typy zdarzeń, które mają być monitorowane,

you can use Remote Desktop Gateway Manager to do this after RD Gateway is installed.
programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego po zainstalowaniu usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

In the Properties dialog box for the RD Gateway server, on the Server Farm tab, under Remote Desktop Gateway server farm status, click the RD Gateway server that you want to remove, and then click Remove.
W oknie dialogowym Właściwości serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego na karcie Farma serwerów w obszarze Stan farmy serwerów bram usług pulpitu zdalnego kliknij serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego, który chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń.

see Obtain a Certificate for the Remote Desktop Gateway Server for certificate requirements
zobacz temat Uzyskiwanie certyfikatu dla serwera bramy usług pulpitu zdalnego, aby poznać wymagania certyfikatu

trusted by your client computer, proceed to complete the steps in Configure Remote Desktop Connection Settings for Remote Desktop Gateway.
wykonaj kolejne kroki procedury opisanej w temacie Konfigurowanie ustawień usługi Podłączanie pulpitu zdalnego dla bramy usług pulpitu zdalnego.

The network access servers that you use with NPS can be gateway devices that are compliant with the RADIUS protocol, such as 802.1X wireless access points and authenticating switches, servers running Routing and Remote Access that are configured as VPN or dial-up servers, Remote Desktop Gateway(RD°Gateway) servers, and other devices.
Serwery dostępu do sieci, które są używane z serwerami zasad sieciowych, mogą być urządzeniami bramy zgodnymi z protokołem RADIUS, takimi jak punkty dostępu bezprzewodowego 802.1X i przełączniki uwierzytelniające, serwery z uruchomioną usługą Routing i dostęp zdalny, które skonfigurowano jako serwery sieci VPN lub serwery dostępu telefonicznego, serwery bramy usług pulpitu zdalnego i inne urządzenia.

Gateway role service or by using Remote Desktop Gateway Manager after installation(as described in Create a Self-Signed Certificate for the Remote Desktop Gateway Server), you do not need to install
za pomocą programu Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego po ukończeniu instalacji(zgodnie z instrukcjami w temacie Tworzenie certyfikatu z podpisem własnym dla serwera bramy usług pulpitu zdalnego), nie trzeba instalować ani mapować certyfikatu na

Add Remove Roles Wizard to install RD Gateway, or by selecting the Create a self-signed certificate option as described in Create a Self-Signed Certificate for the Remote Desktop Gateway Server after installing RD Gateway..
zaznaczając opcję Utwórz certyfikat z podpisem własnym zgodnie z opisem w temacie Tworzenie certyfikatu z podpisem własnym dla serwera bramy usług pulpitu zdalnego po zainstalowaniu usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

The tunnel ID represents the number of connections that the RD Gateway server has received since the Remote Desktop Services Gateway service has been running.
Identyfikator tunelu reprezentuje liczbę odebranych połączeń przez serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego od momentu uruchomienia usługi bramy Usługi pulpitu zdalnego.