PULPITU in English translation

• desktop
• dashboard

Examples of using Pulpitu in Polish and their translations into English

Serwer współdzielenia pulpitu KDE kompatybilny z VNC.
VNC-compatible server to share KDE desktops.

Zobacz zawartość pulpitu przez okno.
See the contents of your desktop through the windows.

Na górze pulpitu, poniżej przedniej szyby.
At the top of the panel, just below the windshield.

Nie musimy wzywać ich do pulpitu tylko po to, żeby to powiedzieli.
I don't think we need to call'em to the stand just to say so.

W prawym dolnym rogu pulpitu kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Kaspersky Small Office Security.
In the lower-right corner of the desktop, right-click the Kaspersky Small Office Security icon.

W prawym dolnym rogu Pulpitu, kliknij ikonę aplikacji.
In the lower-right corner of the Desktop, click the application icon.

FIXED Udoskonalona obsługa pulpitu w trybie pojedynczego pulpitu Expose.
FIXED Improved handling of desktop in Single desktop Expose.

Górne środkowe miejsce pulpitu sterowniczego lub obsługa naziemna.
Control desk upper middle place or ground operation.

Blokowanie pulpitu, aby zapobiec przypadkowym zmianom.
Lock your desktop to prevent accidental changes.

Vladstudio Companion automatycznie zmienia tło pulpitu z tapetami Vladstudio pobranych w kolejności losowej.
Vladstudio Companion automatically changes your desktop background with Vladstudio wallpapers downloaded in random order.

U dołu pulpitu ale powyżej doka.
The bottom of the desktop but above the dock.

W prawym dolnym rogu pulpitu kliknij ikonę odpowiadającą aplikacji.
In the lower right corner of Desktop, click the icon corresponding to the application.

U góry pulpitu ale pod paskiem menu.
The top of the desktop but below the menu bar.

Wersje dla pulpitu do synchronizacji z programem Outlook
Versions for the desktop to sync with Outlook

Zapis każdego obszaru pulpitu: Rozmiar niestandardowy, aplikacja& pełnego ekranu.
Memoria ulla area of desktop: Custom magnitudine,& Application Full screen.

Przejdź do pulpitu i wybierz plik tabularize. plist.
Navigate to the desktop and select the file tabularize. plist.

Odsuń się od pulpitu.
Step away from that console.

Podręcznik&plasma- dopelniacz; zawiera dokumentację najbardziej widocznej części& kde;, pulpitu.
The& plasma; Manual is the documentation for the most visible pillar of& kde;, the core interface to the desktop.

Tło/ obrazek tapety lub kolor pulpitu.
Background/ wallpaper image or color for the desktop.

Płynne rozjaśnienie do pulpitu podczas logowaniaComment.
Smoothly fade to the desktop when logging in.