DESKTOP SESSION in Polish translation

• sesji usług pulpitu

Examples of using Desktop session in English and their translations into Polish

The new connection will appear under Connections on the main page of Remote Desktop Session Host Configuration.
Nowe połączenie zostanie wyświetlone w obszarze Połączenia na stronie głównej programu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

By configuring the Remote Desktop licensing mode for the RD Session Host server by using the Remote Desktop Session Host Configuration tool.
Przez skonfigurowanie opcji Tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego dla serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego przy użyciu narzędzia Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure environment settings on a per-connection basis on an RD Session Host server.
Ustawienia środowiska dla każdego połączenia na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego można konfigurować przy użyciu przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure remote control settings on a per-connection basis on an RD Session Host server.
Ustawienia zdalnego sterowania dla każdego połączenia na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego można konfigurować przy użyciu przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Remote Desktop Session Host Configuration is only available in Server Manager if the Remote Desktop Services role is installed on the computer.
Program Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego jest dostępny w narzędziu Menedżer serwera tylko wtedy, gdy na komputerze jest zainstalowana rola Usługi pulpitu zdalnego.

The Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration or on the Remote tab.
Ustawienie zasad grupy ma pierwszeństwo przed ustawieniem skonfigurowanym w narzędziu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego lub na karcie Zdalny.

To open Remote Desktop Session Host Configuration, click Start, point to Administrative Tools, point to Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Session Host Configuration.
Aby otworzyć konfigurację hosta sesji usług pulpitu zdalnego, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, wskaż polecenie Usługi pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Konfiguracja hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Use the following procedure to specify the Remote Desktop licensing mode for the RD Session Host server by using Remote Desktop Session Host Configuration.
Należy wykonać poniższą procedurę, aby określić tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego za pomocą narzędzia Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

The Install Application on Remote Desktop Session Host tool will automatically put the RD Session Host server into execution mode when it is finished running.
Narzędzie Instalowanie aplikacji na hoście sesji usług pulpitu zdalnego automatycznie przełączy serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego do trybu wykonywania po zakończeniu działania.

as this tool relies on the desktop session remaining active.
narzędzie to wymaga, aby sesja pulpitu pozostawała aktywna.

In the Remote Desktop Session Host settings area, click Change to
W obszarze Ustawienia hosta sesji usług pulpitu zdalnego kliknij przycisk Zmień,

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections,
Program Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego umożliwia konfigurowanie ustawień nowych połączeń,

The following is a list of the permissions that you can set in Remote Desktop Session Host Configuration and the capability that each permission provides.
Poniżej wymieniono uprawnienia, które można ustawiać w programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego, oraz możliwości związane z poszczególnymi uprawnieniami.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration on a computer
Programu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego można używać nawet wtedy,

configuration issues for the RD Session Host server, use Licensing Diagnosis in the Remote Desktop Session Host Configuration tool.
sesji usług pulpitu zdalnego, należy użyć funkcji Diagnostyka licencjonowania w narzędziu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Environment settings configured by using Remote Desktop Session Host Configuration will take precedence over the environment settings that have been configured for a specific user account.
Ustawienia środowiska skonfigurowane za pomocą przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego będą miały pierwszeństwo przed ustawieniami środowiska, które skonfigurowano dla określonego konta użytkownika.

On the Remote Desktop Session Host tab, under Connection settings,
Na karcie Host sesji usług pulpitu zdalnego w polu Ustawienia połączenia zaakceptuj

If Remote Desktop Services is already installed on the server, see Install the Remote Desktop Session Host role service when Remote Desktop Services is already installed.
Jeśli składnik Usługi pulpitu zdalnego jest już zainstalowany na serwerze, zobacz temat Instalowanie usługi roli Host sesji usług pulpitu zdalnego gdy usługi pulpitu zdalnego są już zainstalowane.

Use the following procedure to specify a license server for the RD Session Host server to use by using the Remote Desktop Session Host Configuration tool.
Serwer licencji używany przez serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego można określić za pomocą narzędzia Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego i poniższej procedury.

Session timeout settings configured by using Remote Desktop Session Host Configuration take precedence over the session timeout settings that have been configured for a specific user account.
Ustawienia limitu czasu sesji skonfigurowane za pomocą przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego mają pierwszeństwo przed ustawieniami limitu czasu sesji skonfigurowanymi dla określonego konta użytkownika.