DEVELOPED ESPECIALLY in Polish translation

• opracowany specjalnie
• zaprojektowana specjalnie
• stworzony specjalnie
• stworzona specjalnie
• opracowane specjalnie
• opracowana specjalnie
• opracowanym specjalnie
• stworzone specjalnie
• rozwijała się szczególnie

Examples of using Developed especially in English and their translations into Polish

This product was developed especially for oil and gas offshore platforms
Ten produkt został opracowany specjalnie dla platform wiertniczych ropy

The chemotechnical maintenance products from OKS were developed especially for the complex requirements in maintenance and assembly applications.
Chemiczno-techniczne materiały eksploatacyjne firmy OKS zostały opracowane specjalnie dla sprostania skomplikowanym wymaganiom prac serwisowych i montażowych.

This pressure sensor has been developed especially for the electrical and electronic,
Czujnik ten został opracowany specjalnie dla przemysłu elektrycznego, elektronicznego, półprzewodnikowego,

The material powerdur, developed especially for energeto®, replaces the steel reinforcement used in conventional windows
Opracowane specjalnie do okien energeto® tworzywo powerdur zastępuje stosowane w klasycznych oknach stalowe usztywnienie

The new paper also includes an advanced anti-blocking technology that has been developed especially for use in hot and humid conditions.
Nowy papier wykorzystuje zaawansowaną technologię zapobiegającą blokowaniu, która została opracowana specjalnie z myślą o użytkowaniu w warunkach podwyższonej temperatury i wilgotności.

The TUNZE Power Magnet has been developed especially for the requirements of glass thicknesses of 6 to 55mm 1/4" to 2.
Power Magnesy firmy TUNZE jest czyścikiem, który został opracowany specjalnie dla wymagań szyb akwaryjnych o grubości od 6 do 55mm.

A prototype desing developed especially for this wagons by the company NORGREN has been used for the first time in railway stock in Poland.
Zastosowano rozwi±zanie prototypowe opracowane specjalnie dla tych wagonów przez firmê NORGREN. Rozwi±zanie to stosowane jest po raz pierwszy w taborze kolejowym w Polsce.

This scooter has been developed especially for people commuting to work,
Ta hulajnoga została opracowana specjalnie dla osób dojeżdżających do pracy,

The modern Volvo FMX 8x4 with the KH-KIPPER rear tipping body was equipped with an innovative solution- the Tridem axle with a new pneumatic suspension developed especially for the construction vehicles.
Nowoczesne Volvo FMX 8x4 z zabudow± tylnozsypow± KH-KIPPER wyposa¿ono w innowacyjne rozwi±zanie- o¶ zespolon± Tridem z nowym zawieszeniem pneumatycznym, opracowanym specjalnie dla pojazdów budowlanych.

easy-to-use video converter developed especially for MacOS.
łatwy w użyciu konwerter wideo opracowany specjalnie dla systemu MacOS.

Pfannenberg's heaters have been developed especially for the vibration and shocks in wind energy plants: FLH-T.
Urządzenia ogrzewające firmy Pfannenberg zostały opracowane specjalnie do zastosowań w turbinach wiatrowych, gdzie występują duże wibracje i wstrząsy: FLH-T.

The special formula of sunscreen suntan milk with SPF30 filter is waterproof and has been developed especially for the high skin protection from the sun.
Specjalna formuła przeciwsłonecznego kremu do opalania z filtrem SPF30 jest wodoodporna i została opracowana specjalnie dla wysokiej ochrony skóry przed słońcem.

Horizontal sensing with chemically nickel-plated angular sensing rollers, developed especially for processing state-of-the-art high gloss edging.
Tastowanie poziome za pomocą skośnych krążków w wykonaniu niklowanym chemicznie, opracowanym specjalnie dla przetwarzania nowoczesnych obrzeży z wysokim połyskiem.

IncrediMail for Apple(MAC) is not exists so there is no need to have such application developed especially for MAC OS.
IncrediMail dla Apple(MAC) nie istnieje, więc nie ma potrzeby, aby z takim wnioskiem, opracowany specjalnie dla Mac OS.

The games are developed especially for Smartphones and Tablets
Gry zostały opracowane specjalnie dla smartfonów i tabletów

A hotel called the Béierhaascht Brewery Hotel can be found in the area and has been developed especially for the people who would like a taste of the region's true alcoholic produce.
Hotel o nazwie Béierhaascht Brewery Hotel znajduje się w obszarze i została opracowana specjalnie dla ludzi, którzy chcieliby smak prawdziwej produktów alkoholowych regionu.

PROMOLUX lights were developed especially for fresh food
PROMOLUX światła zostały opracowane specjalnie dla świeżej żywności

are appropriate for their age and have been developed especially for them.
które są odpowiednie dla danego wieku i zostały opracowane specjalnie dla nich.

The compact internal filter system Comline Riverpack 605 has been developed especially for fresh-water aquariums from 200 to 600 litres 52 to 158 USgal.
Zwarty filtr wewnÄ trzny Comline Riverpack 605 zostaÅ specjalnie opracowany dla akwariów o pojemnoÅ ci od 200 do 600 litrów z niskim zużyciem energii.

Numerous ion sources have been developed especially for LC/MS systems to meet the diverse requirements of every potential application.
Wiele źródeł jonów zostało opracowanych specjalnie dla systemów LC/MS w celu spełnienia różnorodnych wymagań każdego potencjalnego zastosowania.