DEVIL'S ADVOCATE in Polish translation

• adwokata diabła
• w adwokata diabła
• adwokat diabła
• jako adwokat diabła

Examples of using Devil's advocate in English and their translations into Polish

You want to play devil's advocate. You're smart.
Chcesz być adwokatem diabła, jesteś bystra.

Any other investigation… Devil's advocate. This is Dr Hobson we're talking about.
Mówimy o dr Hobson. Jako adwokat diabła: każde inne dochodzenie.

Play devil's advocate's on page three.
Mam być adwokatem diabła.

Right, now, I will be devil's advocate.
Dobrze, będę teraz adwokatem diabła.

You're playing devil's advocate.
Zostałeś adwokatem diabła.

Mike to play devil's advocate against this bill, assemble some arguments.
by zagrali adwokata diabła przeciwko tej ustawie, wymyślili parę argumentów.

That is a bold choice on my part, Just to play devil's advocate, though I know.
Zagram adwokata diabła, chociaż wiem, że to odważny wybór z mojej strony.

The Promoter of the Faith or Devil's Advocate prepares his own brief in objection to the defense lawyer's brief arguments.
Promotor Wiary lub Adwokat diabła przygotowuje swój brief w sprzeciwie skrócie argumenty adwokata obronnego.

Just to play devil's advocate, though I know that is a bold choice on my part.
Zagram adwokata diabła, chociaż wiem, że to odważny wybór z mojej strony.

Second-and far more drastic- it abolished the entire series of logical argumentation between defense lawyers and the Promoter of the Faith Devil's Advocate.
Drugiego i bardziejdrastic- zlikwidowany całą serię logiczną argumentację pomiędzy adwokatów i Promotora Wiary adwokata diabła.

Second-and far more drastic- it abolished the entire series of logical argumentation between defense lawyers and the Promoter of the Faith Devil's Advocate.
Po drugie, i znacznie bardziejdrastic- zlikwidowany całą serię argumentacji logicznej między adwokatów i Promotora Wiary adwokata diabła.

The Promoter of the Faith or Devil's Advocate prepares his own brief in objection to the defense lawyer's brief arguments.
Promotor Wiary lub adwokata diabła przygotowuje własny skrócie w sprzeciwie obrońca w skrócie argumenty.

Just to play devil's advocate, do you think that there's any chance that these wounds aren't legit?
Zabawię się w adwokata diabła i zapytam cię, czy nie sądzisz, że te rany mogły być pozorowane?

I mean, I will if I have to, but just to play devil's advocate, we don't know for sure that it's poisoned.
Po to, aby grać adwokata diabła. Nie wiemy na pewno, czy jest zatruty.

we can fully enjoy playing devil's advocate.
możemy w pełni cieszyć się grając w adwokata diabła.

if you think about it, is a stupid expression What? playing devil's advocate.
więc… Ja tylko, wiesz, gram adwokata diabła… Przestań się zakręcać.

Maybe this is because I like to play devil's advocate, but still, that fact withstanding….
Może rzeczywiście twierdzę tak, bo chcę być trochę jak adwokat diabła, ale fakt pozostaje faktem….

Lots of guys your age get all sorts of cancers, I mean… just to play devil's advocate here, and they're not firefighters.
Wielu facetów w twoim wieku też ma wiele rodzajów raka Zagram tu adwokata diabła, i nie są strażakami.

To play devil's advocate, Maybe there is a great reason why he's not telling you.
Będąc adwokatem diabła, może ma bardzo ważny powód, by ci tego nie powiedzieć.

I am just playing devil's advocate here, because I feel like, you know, sometimes you're a little hard on him.
Robię tu za adwokata diabła, bo bywasz dla niego trochę za ostra.