DIFFERENT DESTINATIONS in Polish translation

• różnych miejsc

Examples of using Different destinations in English and their translations into Polish

they are also often shipped to different destinations.
często są również dostarczane do różnych miejsc docelowych.

take on adventures for recording in different destinations.
wziąć na przygody na nagrywanie w różne miejsca przeznaczenia.

to redirect them to different destinations for the purpose of load balancing
następnie do przekierowania ich do różnych miejsc docelowych w celu równoważenia obciążenia

as the tour passes through four different destinations in the UK as a winner of the Main Event is chosen.
jak wycieczka przechodzi przez czterech różnych miejsc docelowych w Wielkiej Brytanii, jak zwycięzca Turnieju Głównego wybiera.

All you need to know about our deadlines for check-in and boarding for different destinations.
Wszystko, co trzeba wiedzieć o ostatecznym czasie odprawy i wejścia na pokład obowiązującym dla różnych miejsc docelowych.

In taxi driver You searched for clients through the city to transport by taxi in different destinations.
W Taksówkarz Przeszukano dla klientów poprzez miasta transportu taksówką w różne miejsca docelowe.

although their journey back to the UK had taken them to different destinations and they had not seen each other for many years.
przypadku rodzin Dereka i Susan, chociaż ich podróż powrotna do Wielkiej Brytanii zabrała ich do różnych miejsc i nie widywali się od wielu lat.

Here the company arranged for you to find daily deals on different packages to different destinations, or simply just accommodation or flights at low prices,
Tutaj firma przygotowała dla ciebie, aby znaleźć codziennych transakcji na różnych opakowaniach dla różnych kierunków, czy tylko noclegi czy bilety lotnicze w niskich cenach,

Let me remind you that after the illegal annexation of the Republic of Estonia by the Soviet Union in 1940 numerous artefacts were moved from Estonia to different destinations in the Soviet Union that have not been returned,
Niech mi będzie wolno przypomnieć, że po niezgodnej z prawem aneksji Republiki Estońskiej przez Związek Radziecki w 1940 r. z Estonii zabrano wiele dzieł sztuki, które wywieziono do różnych miejscach w Związku Radzieckim i później ich nie zwrócono, między innymi łańcuch-

Rural tourism in Lanzarote. A different destination on a different island.
Turystyka wiejska na Lanzarote. Inny kierunek turystyczny na innej wyspie.

To a different destination than the one I had picked for myself.
Sobie założyłem,/do innego miejsca niż.

For the reason that you leave the car on a different destination and this service saves you the trouble of returning it back to the dealer.
Z tego powodu, że można zostawić samochód w inne miejsce, a usługa ta zaoszczędzi trudu powrotu z powrotem do sprzedawcy.

If you have to travel to two or more different destination then measure up to the price of the services at different rental stations.
Jeśli masz do podróży do dwóch lub więcej różnych przeznaczenia następnie zmierzyć się na ceny usług w różnych stacjach wynajmu.

However, the last-mentioned provision shall not apply in the case of a lot divided in sublots each having a different destination.
Jednakże ostatni przepis nie ma zastosowania w przypadku partii podzielonej na części, z których każda ma inne miejsce przeznaczenia.

We can also organize private transportations or shuttles to the Airport and different destination in Nicaragua, As well tours to.
Możemy również zorganizować prywatny transport lub transfer na lotnisko i do innego miejsca przeznaczenia w Nikaragui, Również wycieczki do..

The mother ship visited ten different destinations. Jiya.
Jiya! Wehikuł odwiedził dziesięć różnych miejsc.

However, two ports may be indicated in the tender if the lot is subdivided into part lots with different destinations.
W ofercie można jednak wskazać dwa porty, jeżeli partia towaru jest dzielona dalej na partie częściowe z różnymi miejscami przeznaczenia.

The Mothership visited ten different destinations before our system was operational,
Wehikuł odwiedził dziesięć miejsc w ciągu sześciu tygodni.

The EESC stresses that there is no"one size fits all" in tourism and recognises that different destinations have different needs
EKES podkreśla, że w turystyce nie ma uniwersalnego rozwiązania dla wszystkich przypadków i stwierdza, że każdy kierunek turystyczny ma inne potrzeby

cost of calls to different destinations display.
kosztów za minutę na wszystkie kierunki.