DIFFERENT DESTINATIONS in Slovak translation

• rôznych destinácií
• rôznych miestach
• jednotlivých destinácií
• rôzne destinácie
• rôznych destináciách
• rôznymi destináciami
• rôznych miest

Examples of using Different destinations in English and their translations into Slovak

There are vast distances between different destinations in Brazil, making road
Tam sú obrovské vzdialenosti medzi rôznymi destináciami v Brazílii, výrobu cestných

has customers in different destinations.
svojich zákazníkov má v rôznych destináciách.

All you need is to rent a car and visit different destinations all over the town for instance;
Všetko, čo potrebujete je požičať auto a navštíviť rôzne destinácie po celom meste napríklad;

to redirect them to different destinations for the purpose of load balancing
potom na ich presmerovanie do rôznych destinácií za účelom vyvažovania záťaže

with a membership base in more than 650 different destinations and in more than 50 countries.
s členskou základňou vo viac ako 650 rôznych destináciách a vo viac ako 50 krajinách.

they operate on fixed schedules connecting different destinations.
pôsobia na dlhodobý plány pripojenie rôznych destinácií.

has customers in different destinations.
svojich zákazníkov má v rôznych destináciách.

The main ferry port is one of the best connected ports in the UK as it serves nine different destinations across Europe.
Prístav je jedným z najlepšie pripojených prístavov vo Veľkej Británii, ktoré slúžia deväť rôznych destinácií.

In taxi driver You searched for clients through the city to transport by taxi in different destinations.
V taxikár Hľadali ste klientom cez mesto na prepravu vozidlom taxi v rôznych destinácií.

Can I search for different destinations at the same time(e.g. restaurants and cafés)?
Dajú sa súčasne vyhľadávať rozličné ciele(napr. reštaurácie a kaviarne)?

Just one transport run allows raw materials and goods to be transported to different destinations using several trailers.
Jednou prepravou sa dajú pri použití viacerých prívesov prepravovať suroviny a tovary na rôzne cieľové miesta.

These 2 trains are coupled on the way from Tokyo to Okayama where they split and go to different destinations.
Tieto 2 spojené vlaky pravidelne premávajú na trase z Tokia do Okayamy, kde sa rozdelia a každý následne pokračuje do inej destinácie.

Com, which are available in more than 200 countries, at 100,000 different destinations.
Com, ktoré sú k dispozícii vo viac ako 200 krajinách, na 100 000 rôznych cieľových miest.

Our Booking-Wholesaler is ready to receive a Receptive Tourism from anywhere in the world to show the different destinations of Spain is composed.
Nortesur Incoming sa posilnilo na rozsirenie cestovného ruchu z ktorejkolvek strany sveta, aby cestovatelom a zakaznikom ulahcilo rozne destinácie z ktorých je Spanielsko zlozené.

Here the company arranged for you to find daily deals on different packages to different destinations, or simply just accommodation
Tu spoločnosť zabezpečíme pre vás nájsť dennej ponuky na rôzne balíky do rôznych destinácií, alebo jednoducho len ubytovanie a letenky za nízke ceny,

Year 2014& 2015 will be exciting with a whole range of novelties in 3 different destinations, all with the aim of providing its guests with amazing options and holiday opportunities for every taste and preference.
Rok 2014 a 2015 bude vzrušujúci vďaka celému radu noviniek na 3 rôznych miestach, to vše s cieľom ponúkať hosťom skvelé možnosti výberu a prázdninových ponúk pre každý vkus a záľuby.

we had to do it while traveling to different destinations,” she wrote in her book.
bohužiaľ sme to museli robiť pri cestovaní do rôznych destinácií,” napísala vo svojej knihe.

Let me remind you that after the illegal annexation of the Republic of Estonia by the Soviet Union in 1940 numerous artefacts were moved from Estonia to different destinations in the Soviet Union that have not been returned, among those objects the Presidential collar.
Dovoľte mi, aby som vám pripomenul, že po nezákonnom pripojení Estónskej republiky k Sovietskemu zväzu v roku 1940 bolo viacero artefaktov premiestnených z Estónska do rôznych miest Sovietskeho zväzu. Tieto artefakty neboli dodnes vrátené.

can help their clients transport China commodities to different destinations in different countries in a timely, efficient and compliant manner.
v súlade s predpismi prepraviť čínske komodity do rôznych destinácií v rôznych krajinách.

from point A to point B. Instead, it mimics the parallel communication architecture of the brain by sending small amounts of information to different destinations simultaneously.
A do B prostredníctvom štandardnej siete, ale posielaním malého množstva informácií do rôznych miest súčasne napodobňuje paralelnú komunikačnú architektúru ľudského mozgu.