DIFFERENT DIMENSION in Polish translation

• inny wymiar
• odmienny wymiar
• innym wymiarze
• innego wymiaru
• innym wymiarem

Examples of using Different dimension in English and their translations into Polish

Suddenly, this becomes a series of crimes of a whole different dimension.
Nagle mieliśmy do czynienia z serią zbrodni o zupełnie innym wymiarze.

Uh… a-- a different dimension.
W innym wymiarze.

Same planet, different dimension.
Jedna planeta,/różne wymiary.

The other European markets have a completely different dimension.
Inne rynki europejskie charakteryzują zupełnie inne wymiary.

Moonwalker" this fancy feature movie which will take you in different dimension thanks one's special effects and moves you the most spectacular dance
Moonwalker" to fantastyczny film fabularny, który zabierze cię w inny wymiar dzięki swym efektom specjalnym i poruszy cię najbardziej spektakularnym tańcem

They can acquire a slightly different dimension and meaning depending on the source we have decided to use.
Które mogą mieć nieco inny wymiar i znaczenie, w zależności od źródła z jakiego postanowimy skorzystać.

Thus, at the end of the novel, Pirandello depicts an entirely different dimension, a sentient state without“being”.
I tak na końcu powieści Pirandello opisuje całkowicie odmienny wymiar doświadczenia, stan bez istnienia.

Of necessity, time will go into a different dimension at the moment of Christ's return,
Z konieczności czas przejdzie w inny wymiar w momencie powrotu Chrystusa,

but to live in a different dimension.
miał żyć w innym wymiarze.

And also provide the different dimension of cage to satisfy the special demand from the customers.
A także zapewnić inny wymiar klatki, aby zaspokoić specjalne zapotrzebowanie ze strony klientów.

So even if we go to a different dimension, as long as you're with me,
Nawet jeśli trafimy do innego wymiaru, nie musisz się martwić,

but it remains in a different dimension.
ale pozostaje ono w innym wymiarze.

In the case of Bujnowski, however, this procedure has a totally different dimension than in the works by Pollock or even the designer repetitions by Dwurnik.
Jednak w przypadku Bujnowskiego proceder ten ma zupełnie inny wymiar, niż u Pollocka czy nawet w disegnerskiej repetycji Dwurnika.

It's like we crossed into some different dimension… where we're in some kind of.
To tak jakbyśmy wkroczyli do innego wymiaru… gdzie jesteśmy w czymś przypominającym.

live similar problems with which our compatriots in Poland are struggling, although in a different dimension and in other proportions.
Polacy mieszkający za granicą żyją podobnymi problemami, z którymi borykają się nasi rodacy w Polsce, choć w innym wymiarze i w innych proporcjach.

Of necessity, time will go into a different dimension at the moment of Christ's return,
Z koniecznoœci czas przejdzie w inny wymiar w momencie powrotu Chrystusa,

The events planned by the Silesia Film Institute gain a different dimension, even though it still will be a year of meetings with His original
Planowane przez Instytucję Filmową Silesia Film wydarzenia nabierają innego wymiaru, choć nadal będzie to rok spotkań z Jego oryginalną

today one could speak about a somewhat different dimension.
aczkolwiek można by już dzisiaj mówić o nieco innym wymiarze.

It is a completely different dimension of Divine life which we cannot fully imagine or describe.
To jest zupełnie inny wymiar życia Bożego, którego nie możemy sobie w pełni wyobrazić ani opisać.

Effects Machines allow you to add a different dimension to your live performance,
Skutki maszyny umożliwiają dodawanie innego wymiaru do Twojego live wydajności,