DIFFERENT POLICY OPTIONS in Polish translation

• różne warianty
• poszczególnych wariantów polityki
• różnych opcji polityki
• różnych wariantów
• rozmaite warianty

Examples of using Different policy options in English and their translations into Polish

The different policy options have been compared and considered by the Commission, taking into account the various opinions of the European Food Safety Authority EFSA.
Komisja porównała i rozważyła różne opcje polityki, uwzględniając rozmaite opinie Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności EFSA.

is accompanied by an Impact Assessment which presents different policy options.
towarzyszy mu ocena wpływu przedstawiająca różne opcje polityk.

The different policy options and their impact on stakeholders are discussed at length in the impact assessment.
Poszczególne warianty polityczne i ich skutki dla zainteresowanych stron są szczegółowo omówione w ocenie skutków.

The different policy options are tested against the criteria of investor protection,
Poszczególne warianty strategiczne zostały przeanalizowane pod kątem następujących kryteriów:

The different policy options were tested against the criteria of their effectiveness
Poszczególne warianty strategiczne zbadano pod kątem kryteriów skuteczności

The four different policy options- optional CCTB,
Cztery różne warianty polityki- opcjonalna CCTB,

are of high quality, that they examine different policy options and that they can be used throughout the legislative process.
by uwzględniano w nich różne opcje polityczne i by stosowano je przez cały okres trwania procesu legislacyjnego.

This Impact Assessment(IA) analyses different policy options to assist the Commission in the revision of Council Directive 94/56/EC of 21 November 19941 and Directive 2003/42/EC2.
Niniejsza ocena skutków poddaje analizie różne warianty polityczne mające na celu pomóc Komisji w zmianie dyrektywy Rady 94/56/WE z dnia 21 listopada 1994 r. 1 oraz dyrektywy 2003/42/WE2.

Three different policy options(including two different scenarios to implement these specific objectives)
Trzy różne opcje polityki(w tym dwa różne scenariusze realizacji tych celów szczegółowych)

the Commission has designed, analysed and compared different policy options to determine which options satisfactorily address the problems identified.
poddała analizie i porównaniu różne warianty polityki w celu określenia, które z tych wariantów w zadowalający sposób rozwiązują stwierdzone problemy.

All proposals with significant impacts are accompanied by an impact assessment that identifies different policy options and assesses their potential economic,
Każdemu wnioskowi o znaczących skutkach towarzyszy ocena skutków, w której przedstawione są różne warianty strategii i ich potencjalne skutki gospodarcze

The Commission has analysed different policy options aimed at meeting the objectives set out in the previous section.
Komisja przeanalizowała różne warianty polityki mające na celu spełnienie celów opisanych w poprzedniej sekcji.

In a“Study on the outline of impacts of UN-ECE PRTR Protocol on EU legislation” made by Milieu Ltd5 different policy options were investigated.
W„Analizie zarysu oddziaływań Protokołu PRTR EKG ONZ na ustawodawstwo UE” sporządzonej przez Milieu Ltd5 przebadane zostały różne opcje działań.

this report examines the different policy options for the creation of a European Border Surveillance System.
w niniejszym sprawozdaniu zbadano różne warianty polityczne utworzenia europejskiego systemu nadzoru granicznego.

Representation of different stakeholders and different policy options should be balanced to avoid one-sided views.
Aby uniknąć jednostronnego podejścia konieczne jest zapewnienie zrównoważonej reprezentacji poszczególnych zainteresowanych stron i różnych opcji politycznych.

It shall, on the basis of that examination, put forward and evaluate different policy options, including the possibility to remove the requirement of a proof of test as provided for in Article 10.
Na podstawie tej analizy Komisja przedstawi różne warianty strategiczne i dokona ich oceny, w tym w odniesieniu do możliwości zniesienia wymogu wydawania poświadczenia przeprowadzenia badania przewidzianego w art. 10.

envisages different policy options to address it and finally assesses the social
zbadano różne warianty strategiczne służące ich rozwiązaniu

A study on the impacts of different policy options has been performed by an external consultant(Europe Economics) by using several scientific and evaluation reports, notably as sources of models and data for the monetization of the costs and benefits of the different policy options.
Badanie dotyczące wpływu różnych wariantów działań zostało przeprowadzone przez zewnętrznego konsultanta(Europe Economics), który jako źródła modeli i danych koniecznych do oceny wartości pieniężnej kosztów i korzyści różnych wariantów działań wykorzystał kilka sprawozdań naukowych i sprawozdań z oceny.

of a detailed impact assessment which studied the effects of a number of different policy options.
szczegółowej oceny skutków, w ramach której badano skutki szeregu różnych wariantów strategicznych.

considers the different policy options with which to achieve them, and assesses their potential impact.
rozważono poszczególne warianty polityki służące osiągnięciu tych celów oraz oceniono ich możliwy wpływ.