DIFFERENT POLICY in Polish translation

• inną politykę
• w różnych polityki
• innej polityki
• różnych polityk

Examples of using Different policy in English and their translations into Polish

At the same time, they need to enhance their capacities to exploit synergies across different policy areas with important cross-border dimensions,
Jednocześnie rządy państw powinny zwiększać swój potencjał do wykorzystania synergii pomiędzy różnymi obszarami polityk takimi jak: handel, rolnictwo, zdrowie,

The Committee also finds it encouraging that progress has already been made in introducing a range of systems16 serving the objectives of different policy areas and in some cases covering more than one policy area.
Komitet uznaje za równie obiecujące odnotowane już postępy we wdrażaniu wielu programów16 służących realizacji celów w różnych obszarach działania, a w niektórych przypadkach obejmujących więcej niż jeden obszar działania..

are the result of different policy choices made today and in the past.
które są wynikiem stosowania odmiennych strategii politycznych obecnie i w przeszłości.

we are counting on you to quickly come up with as concrete an action plan as possible with a clear division of responsibilities between the different policy levels, but a plan that will certainly include a major role for the European Union.
jak to możliwe, zaproponuje pan konkretny plan działania zawierający jasny podział odpowiedzialności dla różnych szczebli polityki, plan, który z pewnością brać będzie pod uwagę główną rolę dla Unii Europejskiej.

A different policy should also be applied to European industries that relocate outside the EU
Inną politykę trzeba również stosować w odniesieniu do przemysłu europejskiego przenoszonego poza granice UE

Immigrant integration is a political priority that has to be pursued not only across different policy areas but also at different levels(EU,
Integracja imigrantów stanowi priorytet polityczny, który należy realizować nie tylko w różnych obszarach polityki, ale także na różnych szczeblach(na szczeblu UE, krajowym, regionalnym

their families in society by means of mainstreaming disability issues across different policy areas and by launching initiatives in the areas education, employment
integracji osób niepełnosprawnych i ich rodzin w społeczeństwie poprzez uwzględnianie w różnych dziedzinach polityki kwestii dotyczących niepełnosprawności oraz przez podejmowanie inicjatyw w dziedzinach edukacji,

It presents options for improving the tax treatment of R& D in different policy contexts, addressing in particular the influence of the wider policy mix, the relative merits
W załączniku przedstawiono możliwości udoskonalenia systemu podatkowego w odniesieniu do działalności badawczo-rozwojowej w ramach różnych polityk, w szczególności szerszego pakietu instrumentów w ramach prowadzonej polityki,

Given that the SIS II needs an appropriate legal framework and the different policy areas involved, the European Commission
Zważywszy, że SIS II wymaga odpowiednich ram prawnych i dotyczy różnych polityk, Komisja Europejska powinna sporządzić trzy wnioski:

Therefore, these Plans should be developed in cooperation across different policy areas and sectors(transport,
W związku z tym należy opracowywać przedmiotowe plany przy współpracy podmiotów z rożnych obszarów polityki i sektorów(transportu, użytkowania gruntów

benefits the mark would have in different policy areas,( b)
do EKES-u dotyczy konkretnie: a wpływu znaku na różne obszary polityki i korzyści, jakie by przyniósł;

applies to all areas of the Communities' activity without prejudice to the provisions of the Community rules specific to the different policy areas.
ma zastosowanie do wszystkich obszarów działalności Wspólnot bez uszczerbku dla przepisów o szczególnych regułach wspólnotowych dla różnych obszarów polityki.

An integrated approach to different policies with a view to competitiveness;
Zintegrowane podejście do różnych polityk z uwzględnieniem konkurencyjności;

An integrated approach to different policies with a view to competitiveness;
Zintegrowanego podejścia do różnych polityk z uwzględnieniem konkurencyjności;

regions have different policies regarding auto insurance rates.
regiony mają różne zasady dotyczące stawek ubezpieczeniowych auto.

Different channels have different policies on whether logs may be published.
Różne kanały mają różne polityki dotyczące publikacji swoich rejestrów logów.

Abuse talked about a lot of different policies and what warnings mean this month.
Nadużyć rozmawiała dużo o różnych zasadach i co znaczają ostrzeżenia.

Further integration of soil protection in different policies.
Dalsza integracja ochrony gleby w różnych dziedzinach polityki.

more apartments are subject to different policies and supplements.
więcej apartamentów podlegają odrębnym zasadom i dodatkowym opłatom.

neighboring ecoregions may require different policies or protections.
sąsiadujące bioregiony mogą wymagać różnej polityki i ochrony.