Examples of using Digital environment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the prevention and combating of piracy in the digital environment.
swiftly especially in the digital environment;
w szczególności w otoczeniu cyfrowym;Enforcement of consumer rights is a priority for me including in the rapidly changing digital environment.
Egzekwowanie praw konsumentów, także w szybko zmieniającym się środowisku cyfrowym, jest moim priorytetem.poorly regulated digital environment.
słabo uregulowanego środowiska informatycznego.production of new content, also in the digital environment.
produkcję nowych treści, także w otoczeniu cyfrowym.Right holders fear loosing control as illegal copying in the digital environment has proven to be highly damaging.
Posiadacze praw obawiają się utraty kontroli, ponieważ nielegalne kopiowanie w środowisku cyfrowym okazało się wysoce szkodliwe.Digital environment' means hardware,
Środowisko cyfrowe” oznacza sprzęt,as regards cross-border uses, which are becoming increasingly important in the digital environment.
odniesieniu do korzystania transgranicznego, którego znaczenie w otoczeniu cyfrowym jest coraz większe.The Council adopted conclusions on media literacy in the digital environment, which are set out in 15441/09.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie umiejętności korzystania z mediów w środowisku cyfrowym zob. dok.Indeed,“the digital environment is also one of loneliness,
W rzeczywistości,„środowisko cyfrowe jest także obszarem samotności,the consumer shall cooperate with the supplier in order to allow the supplier to ascertain the consumer's digital environment.
konsument ma współpracować z dostawcą, aby umożliwić mu określenie środowiska cyfrowego konsumenta.a topical emerging issue: this year‘fundamental rights in the digital environment.
w tym roku są to„prawa podstawowe w otoczeniu cyfrowym”.Adoption of the Council Conclusion on the basis of the Commission Recommendation concerning the protection of minors in digital environment.
Przyjęcie Konkluzji Rady na podstawie Zalecenia Komisji w sprawie ochrony małoletnich w środowisku cyfrowym.Software COBA created a digital environment supported by Bentley's design applications,
Oprogramowanie Firma COBA stworzyła środowisko cyfrowe obsługiwane przez aplikacje do projektowania firmy Bentley,Users can input the results of, for example, hearing tests or pulmonary function results directly into the digital environment by triggering a print job.
Dzięki temu użytkownik może przekazywać bezpośrednio do otoczenia cyfrowego na przykład wyniki badań słuchu lub wyniki badań czynnościowych płuc poprzez skorzystanie z polecenia druku.The traditional model of library services based on lending of the physical items they own is not easily translatable to the digital environment.
Tradycyjny model usług bibliotecznych, oparty na wypożyczaniu fizycznych materiałów znajdujących się w posiadaniu bibliotek, jest trudny do przetransponowania do środowiska cyfrowego.licensing and enforcement in the digital environment is often complex and inefficient.
egzekwowania praw autorskich w otoczeniu cyfrowym jest często skomplikowane i nieefektywne.Article 9 imposes the burden of proof for the absence of lack of conformity on the supplier, unless the consumer's digital environment is not compatible with the digital content.
Artykuł 9 nakłada na dostawcę ciężar dowodu w przypadku braku zgodności, chyba że środowisko cyfrowe konsumenta nie jest kompatybilne z treściami needs to be adapted to the digital environment and respond to consumers' expectations.
musi zostać dostosowany do środowiska cyfrowego i odpowiadać oczekiwaniom konsumentów.also support the sector in exploring opportunities in the digital environment, in particular reaching out to the audience.
będzie też pomagać sektorowi w poszukiwaniu możliwości w otoczeniu cyfrowym, zwłaszcza w zakresie dotarcia do widzów.
