DIM LIGHT in Polish translation

• słabym świetle
• przyćmione światło
• półmroku
• słabe światło
• przytłumionym świetle
• przyćmionym świetle

Examples of using Dim light in English and their translations into Polish

warmth and comfort, dim light and relative silence,
ciepło i wygoda, słabe światło i względna cisza,

the whole composition bathed in dim light made an interesting impression.
cała kompozycja tonąca w przytłumionym świetle robiły dość interesujące wrażenie.

care while you enjoy floating in the dim light.
Ty będziesz się unosił się na wodzie w przyjemnym półmroku.

For example, the bright yellow petals of flowers will appear dark compared to the green leaves in dim light while the opposite is true during the day.
Na przykład jasno żółte płatki kwiatów okażą się ciemne w porównaniu do zielonych liści w przytłumionym świetle, podczas gdy w dzień jest zupełnie inaczej.

how clear are the nights pictures- in dim light, how it is with focus
jak jasne są nocne zdjęcia- w przyćmionym świetle, jak to jest z czasem ogniskowania

The human senses register only the dim light of the lighthouse and the psychedelic,
Zmysły rejestrują tylko przytłumione światło latarni morskiej i psychodeliczne,

So… until they grow out, and I will study repair manuals. My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps.
Mój plan to siedzieć w słabym świetle, spryskać moje kikuty składnikami odżywczymi, aż odrosną, i stiudiowanie instrukcji naprawy statku.

My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps,
Mój plan to siedzieć w słabym świetle, spryskać moje kikuty składnikami odżywczymi,

bright light or dim light.
jasnym oświetleniu lub słabym oświetleniu.

it is so easily recognized even in dim light and in the dark, than in other colors.
jest tak łatwo rozpoznać, nawet w słabym świetle iw ciemności, niż w innych kolorach.

This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and--behold!--by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow.
To, co miałem narzucona mu: na pewno mała rzecz, a- oto- przez! sposób jej recepcją majaczyły w słabym świetle świecy jak duże, niewyraźny, być może niebezpieczne cień.

sitting in an uncomfortable position on a stool, dim light, fear and an undefined future darkened the mind
siedzeniem w niezręcznej pozie na taborecie, słabe światło, lęk i niepewność co do jutrzejszego dnia ściemniały rozsądek,

able to take good quality pictures even in dim light.
w stanie uwolnić wysokiej jakości zdjęcia nawet w słabym świetle.

how clear are the nights pictures- in dim light, how it is with focus
jak jasne są nocne zdjęcia- w przyćmionym świetle, jak to jest z czasem ogniskowania

preferably when the chickens are sitting together in dim light.
gdy kurczęta skupione są razem w przyciemnionym świetle.

All covered in charcoal dust that in the dim light of morning added to the objects soft,
wszystko pokryte szarym pyłem, który w mdłym świetle poranka nadawał przedmiotom miękkie,

the Roman soldiers, in the dim light of the morning, saw this huge stone begin to roll away from the entrance of the tomb,
rzymscy żołnierze ujrzeli w bladym świetle poranka, jak olbrzymi kamień zaczyna się toczyć od wejścia do grobu,

they do not believe in darkness, but in the dim light of day; they do not succumb to the night,
kobietami«ukierunkowanymi»: wierzą nie w ciemności, lecz w blask dnia; nie poddają się nocy, lecz mają nadzieję na świt;

Do not pick too dim lights, however, as much bright.
Nie podnoś zbyt słabe światło, jednak, jak wiele jasnych.

Thanks to their dim lights in the bedroom, you can create the desired atmosphere.
Dzięki ich słabe światło w sypialni, można stworzyć pożądany klimat.