DIM LIGHT in Ukrainian translation

• тьмяне світло
• ближнє світло
• приглушеному світлі
• неяскраве світло
• слабкому світлі
• тьмяному світлі
• тьмяним світлом
• приглушене світло
• слабкому освітленні

Examples of using Dim light in English and their translations into Ukrainian

The study authors found no evidence that reading in dim light causes permanent eye damage.
Дослідники не виявили ніяких доказів того, що читання при тьмяному світлі може викликати незворотні пошкодження очей.

because even the dim light- it's still light..
тому що навіть приглушене світло- це все-таки світло..

the doctor watched the woman in the dim light of the candles as she prayed next to what appeared to be a small baby.
попиваючи чай, доктор спостерігав за жінкою в тьмяному світлі свічок, як вона молилася поруч з дитячим ліжечком.

You do not have to spend money on electricity bills, and also dim light energy-saving lamps will be enough for safe movement along the tracks of the site.
Вам не доведеться витрачатися на рахунки за електрику, неяскравого світла енергозберігаючих ламп буде досить для безпечного пересування по доріжках ділянки.

So keep your baby in dim light if you want to keep your baby awake to feed.
Так тримати ваш малюк у ближнього світла, щоб лишався каналу вашої дитини.

When the car goes, dim light shall burn all the time irrespective of the time of day,
Ближнє світло під час руху автомобіля повинен бути включений постійно- вдень

Reading for long periods in dim light is one popular cause of sore
Читання протягом тривалого періоду в тусклому світлі є однією з поширених причин болючих очей,

To achieve such an effect can be achieved by exposure of the interior in muted tones and create a dim light in the room.
Домогтися такого ефекту можна шляхом витримки інтер'єру в приглушених тонах і створення неяскравого освітлення в приміщенні.

may have a weak, dim light, which will not be enough for high-quality interior lighting.
які найчастіше входять в заводську комплектацію, можуть мати слабке, тьмяне світло, якого буде недостатньо для якісного освітлення салону.

turning on a dim light and doing a relaxing activity for 20 or 30 minutes.
увімкнути тьмяне світло і 20-30 хвилин поробити щось, що розслабляє.

This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and--behold!--by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow.
Це те, що я була нав'язана йому: безумовно, дрібниця, і- ось- на! спосіб її отримання він маячив у тьмяному світлі свічки, як великий, нечіткими, можливо, небезпечна тінь.

Our God is a dim light that burns on a cold
Наш Бог є тьмяним світлом, яке горить серед холодного

so use in dim light is still possible.
знімати у форматі Raw, тому зйомка у тьмяному світлі можлива.

Under a black night sky, with this dim light and this sense of doom,
Під чорним нічним небом, з цим тьмяним світлом і цим відчуттям приреченості,

hanging pipes are combined with a soft, dim light and cozy sofas with tables.
де цегляні стіни і звисають труби суміщені з м'яким, тьмяним світлом і затишними диванчиками зі столами.

In Prague, the drivers must always remember about the necessity to turn the dim light on. The dim light shall burn 24 hours per day,
У Празі водії автомобілів повинні завжди пам'ятати про необхідність ближнього світла- він повинен бути включений 24 години на добу,

leading off into the distance, where a dim light of a coming locomotive begins to shine.
з обплетених гілок дерев, в глибині якого починає сяяти слабке світло майбутнього локомотива.

when the car goes, the dim light ought to be turned on all the time irrespective of the time of the day.
по останню неділю березня ближнє світло під час руху автомобіля повинен бути включений постійно, незалежно від часу доби.

whose radiance«scores» dim light«cousin» of Mars on the outskirts of the Solar system.
чиє сяйво«забиває» тьмяне світло«кузена» Марса на околицях Сонячної системи.

illuminated by dim light bulbs dirty,
освітлені тьмяним світлом брудних лампочок,