DIPLOPIA in Polish translation

• podwójne widzenie
• podwójnego widzenia

Examples of using Diplopia in English and their translations into Polish

Diplopia when used in combination with carbamazepine.
Podwójne widzenie w przypadku leczenia skojarzonego z karbamazepiną.

Diplopia when used in combination with carbamazepine.
Podwójne widzenie w Zaburzenia oka przypadku leczenia skojarzonego z karbamazepiną.

Decreased corneal sensitivity, diplopia, ptosis, choroidal detachment following filtration surgery(see section 4.4), keratitis.
Zmniejszona wrażliwość rogówki, podwójne widzenie, opadanie powiek, odwarstwienie naczyniówki oka po zabiegu chirurgicznym filtracji(patrz punkt 4.4), zapalenie rogówki.

nausea and diplopia.
nudności i podwójne widzenie.

chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling,
chorioretinopatia, podwójne widzenie, światłowstręt, opuchnięcie oka,

In addition to these adverse events, diplopia, lethargy, and syncope were observed in an intravenous overdose study in healthy volunteers.
Oprócz tych objawów niepożądanych obserwowano również podwójne widzenie, letarg i omdlenia w badaniu przedawkowania po podaniu dożylnym u zdrowych ochotników.

somnolence, diplopia and blurred vision were reported in controlled clinical studies,
senność, podwójne widzenie i nieostre widzenie, szczególnie w okresie zwiększania dawki

Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms eg, diplopia, ptosis and generalised weakness.
Zgłaszano, że beta-adrenolityczne produkty lecznicze potęgowały osłabienie mięśni związane z pewnymi objawami miastenii np. podwójne widzenie, opadanie powiek i uogólnione osłabienie.

Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms e.g. diplopia, ptosis and generalised weakness.
Opisywano, że produkty lecznicze zawierające leki beta-adrenolityczne nasilały osłabienie mięśni zbieżne z niektórymi objawami miastenii np. podwójne widzenie, opadanie powiek, uogólnione osłabienie.

Eye inflammation*, Diplopia, Dry eye*,
zapalenie gałki ocznej*, podwójne widzenie, zespół suchego oka*,

difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate.
zaburzenia akomodacji i podwójne widzenie, miały przeważnie nasilenie lekkie do umiarkowanego.

ataxia, diplopia, blurred vision
ataksja, podwójne widzenie, zaburzenia ostrości wzroku

visual field defect, diplopia, hyphaema, miosis, pupils unequal,
ubytki pola widzenia, diplopia, krwawienie do komory przedniej oka,

ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties
opadanie powieki, podwójne widzenie, zaburzenia połykania

difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate,
trudności z ogniskowaniem i podwójne widzenie, były w większości przypadków lekkie do umiarkowanych,

Common symptoms in MS patients are diplopia(diplopije), nistagmus intencijski tremor,
Najczęstsze objawy u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym są podwójne widzenie(diplopije), Nistagmus intencijski drżenie,

second increased diplopia, loss of balance
Druga zwiększona podwójne widzenie, utrata równowagi

Conjunctivitis, diplopia, eyelid ptosis,
Zapalenie spojówek, podwójne widzenie, opadanie powiek,

Diplopia, blurred vision.
Podwójne widzenie, niewyraźne widzenie..

Diplopia, blurred vision. conjunctivitis.
Podwójne widzenie, niewyraźne widzenie. zapalenie spojówek.