DIVINE STANDPOINT in Polish translation

• boskiego punktu zapatrywania
• boskiego punktu widzenia
• boskiego stanowiska

Examples of using Divine standpoint in English and their translations into Polish

will enable those who possess it to consider one another from the divine standpoint, not according to the flesh,
uzdolni tych co ją posiadają do obserwowania drugich z Boskiego stanowiska, nie według ciała ale według ducha,

Such a condition of things can be appreciated only as we take the Divine standpoint and realize the superior perfection of God and the angels in their sexless condition-- though always spoken of as masculine.
Taki stan rzeczy ocenić można tylko wtedy, gdy patrzymy z Boskiego punktu widzenia i uzmysławiamy sobie wyższość doskonałości Boga i aniołów w ich bezpłciowości- jakkolwiek zawsze mówi się o nich w rodzaju męskim.

We are to take the Divine standpoint and honor most in the Church those who most serve the Church,
Powinniśmy więc patrzeć na tę sprawę z Boskiego punktu widzenia i najbardziej szanować w Kościele tych, którzy najwięcej służą,

hence he treats the subject from every other standpoint than the divine standpoint.
przeto traktuje ten przedmiot z innego, zamiast z Boskiego punktu zapatrywania.

From the divine standpoint it was wise for the apostles to spend their lives in the service of the truth,
Z Boskiego punktu zapatrywania było rzeczą rozumną dla apostołów wydać swoje życie na służbę Bożą,

It is not sufficient, from the Divine standpoint, that we learn something about love,
Z Boskiego punktu zapatrywania nie jest dostatecznym abyśmy tylko nieco nauczyli się o miłości i niekiedy odczuwali ją

there saints of God, and that these alone from the Divine standpoint composed the spiritual Israelites--a little flock,
w wielkiej masie chrześcijan byli tu i tam święci Boży, i że tylko oni z Boskiego punktu widzenia składali się na duchowych Izraelitów- Maluczkie Stadko- stanowiąc niewielu bogatych,

This, from the Divine standpoint, is the full offset to Father Adam's transgression,
Z Boskiego punktu widzenia stanowi to pełnię zadośćuczynienia za występek ojca Adama

doing right from the Divine standpoint choices in life
dokonywanie poprawnych z Boskiego punktu widzenia życiowych wyborów

Likewise the fact that God speaks of the coming blessing through Abraham upon all the families of the earth proves that from the divine standpoint, although the billions of earth are dead, they all live unto God--in his purpose, in his plan, in his arrangement, to be accomplished and fulfilled through Jesus during the Millennial age.
Podobny temu fakt, że Bóg mówi o przyszłym błogosławieństwie przez Abrahama na wszystkie rodzaje ziemi jest dowodem, że z Boskiego zapatrywania, chociaż miliardy ziemskich istot są umarłe, to oni wszyscy żyją Bogu- w Jego zamiarze, w Jego planie, w Jego urządzeniu, jakie będą uskutecznione i wypełnione przez Jezusa podczas wieku Tysiąclecia.

It is proper then, that we should realize that the entire Christ is, from the divine standpoint, a composite body of many members,
Właściwym jest, abyśmy zdali sobie sprawę z tego, że cały Chrystus z Boskiego punktu zapatrywania stanowi ciało z wielu członków,

When we come to see matters from the divine standpoint and arrangement we can well rejoice that the Father's character is unchangeable, divine plan, all of which centered in him and was made dependent upon his faithfulness even unto death, even the death of the cross.">
Gdy poznajemy sprawy z Boskiego punktu zapatrywania i zarządzenia to możemy słusznie radować się z tego, że charakter Ojca Niebieskiego jest niezmienny,

How grand the ideal of a Church from the apostolic standpoint, the Divine standpoint, our standpoint!.
Jak wspaniały ideał Kościoła z apostolskiego punktu widzenia, z Bożego punktu widzenia, z naszego punktu widzenia!.

We have already shown that from the divine standpoint this teaching and practice was an abhorrence in the sight of the Lord-"the abomination which maketh desolate." Dan.
Pokazaliśmy już, że z Pańskiego punktu zapatrywania ta nauka i praktyka była wstrętną przed obliczem Pana-"obrzydliwością, która czyni spustoszenie" Dan.

But any association that we have in the work of Sin-Offering, from the Divine standpoint, is all accredited to Christ
Lecz jakakolwiek nasza społeczność może być odnośnie do Ofiary za grzech z rozporządzenia Bożego, wszystko liczy się Chrystusowi

as often the wisdom of men is foolishness from the divine standpoint.
Boża jest uważana przez ludzi za głupstwo,"> z drugiej strony mądrość tego świata z punktu zapatrywania Bożego jest głupstwem.

influence of the Spirit of truth, they are brought to the divine standpoint of purpose, will
wpływem ducha prawdy przychodzą do zrozumienia Boskiego celu, woli

From only one standpoint can Divine Wisdom and Love be discerned in connection with the history of mankind.
Z jednego tylko punktu widzenia Boska mądrość i miłość mogą być rozpoznane w historii ludzkości.

From only one standpoint can Divine Wisdom and Love be discerned in connection with the history of mankind.
Z jednego tylko punktu Boska Mądrość i Miłość może być rozpoznaną, co się tyczy historii rodzaju ludzkiego.

We are to realize that from the standpoint of Divine Justice we are walking after righteousness--no longer walking after sin.
Mamy rozumieć, że z Boskiego punktu zapatrywania nie postępujemy więcej według Zakonu grzechu, ale według sprawiedliwości.