THIS STANDPOINT in Polish translation

• tego punktu widzenia
• tego punktu zapatrywania
• takie stanowisko

Examples of using This standpoint in English and their translations into Polish

From this standpoint, Mozambique is a nation greatly blessed,
Z tego punktu widzenia Mozambik jest krajem dorodnym

When we come to view the subject from this standpoint, we see the reasonableness of the whole arrangement.
Gdy poznajemy tę sprawę z tego punktu zapatrywania, możemy widzieć jak rozumnym było całe to zarządzenie.

We therefore have from this standpoint the Divine prophecy
Mamy zatem z tego punktu widzenia Boże proroctwo

view ourselves and all of our affairs from this standpoint.
spoglądać na nas samych i na wszystkie nasze sprawy z tego punktu zapatrywania.

From this standpoint we should be careful to have our bodies as clean,
Z tego punktu widzenia powinniśmy być ostrożni, aby posiadać czystość

therefore when I speak of anything I will try to speak from this standpoint.
powinniśmy być pokornymi, więc gdy będę się wyrażał o czymkolwiek, to tylko z tego punktu zapatrywania.

From this standpoint it is not difficult for us to believe the words of the Psalmist that there is a time for God's gathering Zion,
Z tego punktu widzenia nietrudno jest nam wierzyć w słowa Psalmisty, że jest czas na Boskie zgromadzenie Syjonu,

From this standpoint we can see how
Z tego punktu widzenia możemy widzieć jak

Addressing the disciples from this standpoint the Master said,"Your Father knoweth what things ye have need of.
Przemawiając do uczni z tego punktu widzenia Mistrz powiedział,"Wie Ojciec wasz, czego potrzebujecie.

From this standpoint of faith we can learn a great lesson from considering the lilies.
Z takiego stanowiska wiary mo¿emy wiele nauczyæ siê, gdy uwa¿nie zaobserwujemy lilie polne.

From this standpoint, the Committee considers that the EU budget is not just a matter of figures
Z tej perspektywy Komitet ocenia, że budżet UE nie jest jedynie kwestią liczb czy wyborów

Hence the New Creature, taking this standpoint, should be earnest
Tote¿Nowe Stworzenie, traktuj±c sprawê grzechu z tego punktu zapatrywania, powinno szczerze

Hence the New Creature, taking this standpoint, should be earnest
Toteż Nowe Stworzenie, traktując sprawę grzechu z tego punktu zapatrywania, powinno szczerze

If, however, investigation always proceeds from this standpoint, the demand for final solutions and eternal truths ceases once for all;
Skoro jednak w badaniach wychodzi się stale z tego punktu widzenia, to znika raz na zawsze postulat ostatecznych rozwiązań i wiecznych prawd;

From this standpoint the Pharaoh on the throne
Z takiego punktu zapatrywania Faraon zasiadający na tronie,

From this standpoint, looking out over Christendom today,
Z tego stanowiska patrząc na dzisiejsze Chrześcijaństwo,

Only from this standpoint could they comprehend how the spirit-begotten Jesus,
Tylko z tego punktu mogliby oni pojąć jak z Ducha Spłodzony Jezus,

From this standpoint the Apostle's words are very clear,
Z tego punktu widzenia słowa Apostoła są bardzo jasne,

From this standpoint, therefore, our lesson is important as providing us with the necessary reasonable
Z tego punktu zapatrywania, przeto nasza lekcja jest znacząca bo zaopatrza nas w potrzebne umiarkowane dowody do wyłożenia tym którzy omawiają ten przedmiot- nasi przyjaciele,

From this standpoint it will be seen that we do not understand that our Master here enjoined a form or ceremony as our Dunkard friends
Z tego punktu widzenia będzie widocznym, że nie rozumiemy, że nasz Mistrz nakazał tu formę, lub ceremonię, jak wierzą nasi Dunkardzcy przyjaciele