DO NOT HIDE in Polish translation

• nie ukrywają
• nie chowaj się
• nie kryją
• nie ukrywaj
• nie schowałem
• nie ukryć

Examples of using Do not hide in English and their translations into Polish

Do not hide your face from us.
Swego oblicza nie zakrywaj przede mną.

Come closer, come forward, do not hide….
Chodźcie bliżej, wyjdźcie naprzeciw, nie kryjcie się….

Encourage believers to read Catholic newspapers, do not hide'Niedziela' to the sacristy.
Zachęcajcie wiernych do czytania katolickiej prasy, nie chowajcie"Niedzieli" do zakrystii.

It is important to control gestures, do not hide your hands, shrug your shoulders.
Ważne jest, aby kontrolować gesty, nie chować rąk, wzruszać ramionami.

I do not hide from you.
Nic przed tobą nie ukrywam.

Their opponents do not hide that they will be happy if the singer soon gets rid of the untidy hairstyle.
Ich przeciwnicy nie ukrywają, że będą szczęśliwi, jeśli piosenkarka wkrótce pozbędzie się fryzury.

For this reason, women do not hide satisfaction from the fact that men are increasingly deciding for the professional hand care
Z tego powodu panie nie ukrywają zadowolenia z faktu, że panowie coraz częściej decydują się na profesjonalną pielęgnację dłoni

Even its organizers do not hide their surprise about how this event is experienced every year, which unites generations.
Nawet sami jego organizatorzy nie kryją zaskoczenia tym, z jak wielkim rozmachem każdego roku przeżywane jest to wydarzenie, które łączy pokolenia.

Also the city's authorities do not hide their satisfaction with the new investment, especially when you keep in mind that the project concerns the sector of highly-advanced technologies.
Także władze Miasta nie ukrywają satysfakcji z nowej inwestycji w sektorze zaawansowanych technologii:- To ogromny sukces dla Poznania.

So do not hide yourself or keep yourself out of sight,
Więc nie ukryć się lub utrzymać się z oczu,

ordinary people in the country governed by Putin do not hide their nostalgia for the times of the Soviet Union.
i zwykli ludzie w kraju rządzonym przez Putina nie kryją tęsknoty za czasami Związku Radzieckiego.

Organizers do not hide that affect the growth
Organizatorzy nie ukrywają, iż wpływ na rozwój

Do not hide your emotions out of fear that someone will blame you for being too receptive
Nie ukrywaj swoich emocji ze strachu, że ktoś będzie cię winił za zbyt otwarte

These financial institutions in 2009 will be a lot, do not hide already, even the head of.
Tych instytucji finansowych w 2009 r. będzie dużo, nie ukrywają już, nawet głowa.

There seems to be a strange display problem on setting“don't hide file extensions” menu,
Wydaje się, że dziwny problem wyświetlacz na ustawienie“Nie ukrywaj rozszerzeń plików” menu,

Do not hide your faith, do not hide Jesus, but carry him into the world
Nie ukrywajcie waszej wiary, nie ukrywajcie Jezusa, ale wprowadzajcie Go w świat

Many Polish tourists do not hide their disappointment, finding out that Ukrainian borscht and Russian dumplings,
Wielu polskich turystów nie kryje rozczarowania, dowiadując się, że w Kijowie oferuje się barszcz ukraiński

A theatre, in which actors do not hide behind props, and do not dress up in fancy outfits.
Teatru, w którym aktorzy nie chowają się za rekwizytami i nie przebierają się w fantazyjne kostiumy.

An inscription from the Book of Hiob on an adjacent wall reads:‘Oh Earth, do not hide my blood so that my cry will go unheard.
Na sąsiadującej z pomnikiem ścianie budynku wykuto w werset z Księgi Hioba 16, 18"Ziemio, nie kryj mojej krwi, iżby mój krzyk nie ustawał.

Your foremost assistance as lightworkers is to lessen fear, so do not hide your light under a bushel,
Waszą najważniejszą pomocą jako świetlani pracownicy jest zmniejszenie strachu, więc nie ukrywajcie swego światła i pozwólcie,