DO NOT HIDE in Finnish translation

• älä piilota
• älkää piiloutuko
• eivät peitä
• et salaa
• eivät piilota
• älä peitä
• älkää peittäkö

Examples of using Do not hide in English and their translations into Finnish

when you speak of enlargement, do not hide behind the Constitutional Treaty,
puhutte laajentumisesta, älkää piiloutuko perustuslakisopimuksen, presidentti Kaczyńskin

Do not hide behind your officials, or Member States for that matter,
Älkää piiloutuko virkamiestenne tai jäsenvaltioiden taakse älkääkä takertuko epämääräisiin lausuntoihin

Their opponents do not hide that they will be happy if the singer soon gets rid of the untidy hairstyle.
Heidän vastustajansa eivät peitä, että he ovat onnellisia, jos laulaja pian pääsee eroon epäterveestä kampauksesta.

Therefore, I would make the following appeal: do not hide behind Ireland, take a step forward,
Haluan siksi esittää seuraavan pyynnön. Älkää piiloutuko Irlannin selän taakse, vaan ottakaa askel eteenpäin

However, this report is another of those indecisive documents, where the proclaimed good intentions do not hide the ineffective measures proposed.
Mietintö on kuitenkin jälleen kerran tarmoton teksti, jossa hyvät aikeet eivät peitä ehdotettujen toimenpiteiden tehottomuutta.

Modern masters do not hide their belongingsThe monument of history is neither from curious tourists, nor from film directors.
Modernit mestarit eivät piilota omaisuutensaHistorian muistomerkki ei ole peräisin uteliailta turistilta eikä elokuvantuottajilta.

How to prepare a child for the appearance of a brother or sister Do not hide your pregnancy from the child.
Kuinka valmistautua lapsi veljensä tai sisarensa ulkonäköön Älä peitä raskautta lapsellasi.

because the manufacturers do not hide anything from the consumer.
koska valmistajat eivät piilota mitään kuluttajalta.

which I supported, do not hide the fact that the Union refuses to implement the guidelines of the Goldstone report.
joita tuin, ei peitellä sitä tosiasiaa, että unioni kieltäytyy panemasta täytäntöön Goldstonen raportin suosituksia.

But do not hide their treasure as it does not protect,
Mutta älä salata aarteen, koska se ei suojaa,

if materials that do not hide the body, nor even one's decency,
sikäli kuin aineita, jotka eivät kätke kehoa, eivät edes säädyllisyyttä,

control of the water prices charged to consumers is necessary to ensure that prices adequately reflect existing costs and do not hide inefficiency.
kuluttajilta perittävien vesimaksujen valvonnalla on varmistettava, että hinnat vastaavat riittävän hyvin todellisia kustannuksia eikä niillä peitetä toiminnan tehottomuutta.

especially alcohol abuse among young people, but do not hide behind the European Union
nuorten alkoholin väärinkäytön torjunnassa, mutta älkää piiloutuko siinä Euroopan unionin selän taakse

Don't hide behind that big old pimple.
Älä piiloudu sinne ison näppylän taakse.

Don't hide, you're all gonna die.
Älä piiloudu, te kaikki tulette kuolemaan.

Don't hide the bride, it's Marci X.
Älä piilota morsianta, se on Marci X.

Don't hide it behind a commercial.
Älä piiloudu mainostauon taakse.

Just don't hide that part of yourself, okay?
Älä piilota sitä puolta itsestäsi enää?

Books don't hide everything.
Kirjat eivät peitä kaikkea.

Because if you are accuse, don't hide behind your clever riddles.
Syytä suoraan. Älä piiloudu sanaleikkien taakse.