DO SOMETHING CRAZY in Polish translation

• zrobić coś szalonego
• zrób coś szalonego
• zrobić czegoś szalonego

Examples of using Do something crazy in English and their translations into Polish

Let's go out and do something crazy.
Wyjdźmy gdzieś i zróbmy coś szalonego.

then they go and do something crazy.
wtedy ten ktoś idzie i robi coś szalonego.

Mabel, marry us before we do something crazy!
Mabel, wyjdź za nas zanim zrobimy coś głupiego!

I just don't want you to go out and do something crazy.
Poprostu nie chce, żebyś tam jechał i zrobił jakieś głupstwo.

And if I did, you would go off and do something crazy.
Gdybym tak postąpiła, zrobiłbyś coś głupiego.

You told me yesterday you wanted to go out and do something crazy, so I was just wondering if… you did..
Powiedziałaś mi wczoraj, że chciałabyś wyjść i zrobić coś szalonego. Tak tylko się zastanawiam…- czy zrobiłaś.

looping,… were you ever tempted to, um, do something crazy?
kiedy byłeś… zapętlony w czasie, nie kusiło cię, żeby zrobić coś szalonego?

Apparently, there was such a severe famine that the king of Lydia decided they had to do something crazy.
Najwyraźniej klęska głodu była tak wielka, że król Lidii uznał, że muszą zrobić coś szalonego.

and… I don't know.- Go out and do something crazy.
naładowali kofeiną i wyszli zrobić coś szalonego.

If you want to rebel against me, you're gonna have to do something crazy like wear granny panties
Jeśli chcesz buntować się przeciwko mnie, musisz zrobić zrobić coś szalonego jak noszenie babcinych majtek

You're not thinking of doing something crazy, are you?
Nie myślisz by zrobić coś szalonego, prawda?

Was doing something crazy yourself.
Był zrobić coś szalonego samemu.

Have you ever thought of doing something crazy?
Miałaś kiedyś ochotę zrobić coś szalonego?

But I think it's time you and me did something crazy. Sorry to interrupt the concert.
Przepraszam, że przerywam koncert, ale chyba pora zrobić coś szalonego.

Sabrina did something crazy, and Jimmy won't tell me what it is.
Sabrina zrobiła coś zwariowanego, a Jimmy nie chce o tym powiedzieć.

If Operations does something crazy.
Jeśli Szef zrobi coś szalonego.

Army surgeon badass, did something crazy with a pen on a guy's throat.
Zły porucznik, chirurg wojskowy, zrobił coś odjechanego z długopisem w czyimś gardle.

Was doing something crazy yourself.
Było zrobienie czegoś szalonego.

I feel like doing something crazy, so.
Czuję, że robię coś szalonego, więc.

I think Joey did something crazy.
Myślę że Joey zrobil coś głupiego.