Examples of using Zrobić coś szalonego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To zabójcy wybierają, kiedy zrobić coś szalonego.
Leave it Powiedziałaś mi wczoraj, że chciałabyś wyjść i zrobić coś szalonego. Tak tylko się zastanawiam…- czy zrobiłaś.
You told me yesterday you wanted to go out and do something crazy, so I was just wondering if… you kiedy byłeś… zapętlony w czasie, nie kusiło cię, żeby zrobić coś szalonego?
looping,… were you ever tempted to, um, do something crazy?Że jeśli zechcecie zrobić coś szalonego, lecz chciałem cię ostrzec, to my jesteśmy świetnie uzbrojeni
But, uh, you come bursting in here doing something crazy, you know, I just want to warn you,Najwyraźniej klęska głodu była tak wielka, że król Lidii uznał, że muszą zrobić coś szalonego.
Apparently, there was such a severe famine that the king of Lydia decided they had to do something crazy.Masz rację, że jeśli zechcecie zrobić coś szalonego, to my jesteśmy świetnie uzbrojeni i stracicie dużo ludzi, by nas dopaść.
I just want to warn you, you come bursting in here doing something crazy.naładowali kofeiną i wyszli zrobić coś szalonego.
and… I don't know.- Go out and do something crazy.Muszę zrobić coś szalonego, bo mogę i nawet ty mnie nie powstrzymasz.
I need to do something crazy just because I can. And no one, including you, is gonna stop me.Po prostu, jeśli Betty będzie chciała zrobić coś szalonego, dasz mi znać, żebym mógł to powstrzymać?
Just… If Betty's gonna do anything crazy, can you please let me know so I can Co wy na to, żeby zamiast siedzieć wokół mistycznego stołu Kumbaya, zrobić coś szalonego, nie wiem, zatrzymać go,
How about, instead of sitting around the mystical table of Kumbaya, we do something crazy like, I don't know,Jeżeli musisz zrobić coś szalonego, żeby sobie z tym poradzić.
If you need to do something crazy Wokół mistycznego stołu Kumbaya, Co wy na to, żeby zamiast siedzieć zrobić coś szalonego, nie wiem.
Instead of sitting around… the mystical table of kumbaya… we do something crazy like, I don't know… stop it from moving.chciałeś w życiu zrobić coś szalonego?
you took it anyway because you wanted to do something crazy for once in your life?Teraz możemy zrobić, coś szalonego, czego zawsze pragnąłem.
Now we can do something crazy I have always wanted to Tak, zrób coś szalonego!
Yeah, do something crazy!Zrób coś szalonego.
Do something wild.Ale zrób coś szalonego.
But do something crazy.Zrób coś szalonego, żebym mogła to sprzedać TMZ.
Do something crazy so I can sell it to TMZ.Może zrobimy coś szalonego.
Let's do something crazy.Zrób coś szalonego. Rzuć nią!
Throw it! Do something crazy!
