Examples of using Do something crazy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's do something crazy.
Uděláme něco šíleného.Then why not do something crazy?
A proč ne? Udělejte něco šílenýho!then they go and do something crazy.
oni najednou jdou, a udělají něco šílenýho.Because you told me to go out and do something crazy.
Protože ty jsi mi řekla, abych šla ven a udělala něco bláznivého.I hope she doesn't overreact and do something crazy.
Doufám, že nezareaguje přehnaně a neudělá něco šíleného.Or they get spooked and do something crazy.
Nebo se vyděsí a udělají něco šíleného.You're right. I would probably do something crazy.
Máš pravdu. Asi bych udělal něco šíleného.Do something crazy.
Udělej něco šílené.Yeah, do something crazy!
Jasně, udělelej něco šílené!I should have known when I asked him for a divorce he would do something crazy.
Měla jsem čekat, že udělá nějakou šílenost, když jsem navrhla rozvod.Now we can do something crazy I have always wanted to do. .
Teď můžeme dělat šílené věci, co jsem vždycky chtěl udělat.Let's do something crazy.
Pojďme udělat něco bláznivýho.If that kid is with her, he might do something crazy.
Jestli je s ní ten kluk, může vyvést něco bláznivého.That's usually when people do something crazy.
To pak obvykle lidi vyvedou něco šíleného.Let's get out of here, do something crazy.
Padáme odsud, podnikneme něco bláznivýho.he could do something crazy.
může udělat něco nepředloženého.forget the drink. Let's do something crazy.
zapomeň na to pití Poďme udélat néco šílenýho.Oh, no. I can always tell when you're gonna do something crazy.
Ach, ne. Vždycky vím když se chystáš na něco šílené.I'm worried he might do something crazy.
Bojím se, že by mohl provést něco praštěnýho.you're gonna have to do something crazy like wear granny panties
tak budeš muset udělat něco šíleného jako si třeba obléct babiččiny kalhotky
