DOCUMENTS REFERRED in Polish translation

• dokumenty określone
• dokumenty o których mowa
• dokumenty wymienione
• dokumentów określonych
• dokumentów o których mowa
• dokumentach określonych

Examples of using Documents referred in English and their translations into Polish

Once the appropriate technical arrangements have been made, the documents referred to in Article 7(3)
Gdy tylko zostaną dokonane właściwe uzgodnienia techniczne, dokumenty określone w art. 7 ust. 3 decyzji 1999/486/WE,

that the particulars contained in the certificates or documents referred to in Article 1 or other documents afford the guarantees required.
dane zawarte w świadectwach lub dokumentach określonych w art. 1 lub innych dokumentach posiadają wymagane gwarancje.

4 of this Article shall not apply to documents referred to in Article 8 of Directive 2010/24/EU.
3 i 4 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do dokumentów, o których mowa w art. 8 dyrektywy 2010/24/UE.

The following may be imported into the Community as originating products within the meaning of this section without it being necessary to produce documents referred to in Article 105 or in Article 115.
Przy przywozie do Wspólnoty jako produkty pochodzące w rozumieniu niniejszej sekcji bez konieczności przedkładania dokumentów określonych w art. 105 lub art. 115 są dopuszczane.

The Commission shall receive the documents referred to in paragraph 1 by 30 April of the year following the financial year concerned.
Dokumenty określone w ust. 1 są przekazywane Komisji w terminie do dnia 30 kwietnia roku następującego po danym roku budżetowym.

In other cases, on presentation of one of the documents referred to in Articles 315 to 318.
W pozostałych przypadkach, po przedstawieniu jednego z dokumentów określonych w art. 315-318.

Subject to the conditions for issuing the documents being met, the documents referred to in Articles 315 to 323 may be issued retroactively.
Dokumenty określone w art. 315-323 mogą być wystawione z mocą wsteczną, o ile zostaną spełnione warunki wymagane dla ich wydania.

The office of discharge shall satisfy itself that the indications referred to in paragraph 1 are entered on any document issued to replace or discharge the documents referred to in that paragraph.
Urząd zakończenia upewnia się, czy oznaczenia określone w ust. 1 umieszczone są na wszystkich dokumentach wydanych w celu zastąpienia lub zwolnienia dokumentów określonych w tym ustępie.

posters and documents referred to in(d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public.
ogłoszenia i inne dokumenty określone w lit. d zostaną przesłane właściwym władzom zanim zostaną podane do publicznej wiadomości.

The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 13.
Wypłata salda jest dokonywana pod warunkiem sprawdzenia przez Państwo Członkowskie faktur i dokumentów określonych w ust. 1 akapit trzeci.

The balance shall not be paid until the documents referred to in paragraph 2 have been checked.
Saldo nie zostanie wypłacone, dopóki dokumenty określone w ust. 2 nie zostaną sprawdzone.

one of the documents referred to in Article 3(2)(b);
jeden z dokumentów określonych w art. 3 ust. 2 lit. b;

They shall prescribe the conditions under which the documents referred to in Articles 7 and 10 shall be filed.
Państwa Członkowskie określają warunki, zgodnie z którymi są składane do rejestru dokumenty określone w art. 7 i 10.

However, where goods qualify for duties under Article 81 of the Code, the documents referred to in paragraph 1(b) and(c)
Jednakże jeżeli towary kwalifikują się do objęcia należnościami celnymi określonymi w art. 81 Kodeksu, dokumenty określone w ust. 1 lit. b

by presenting the documents referred to in Article 10(2)(a) or(b) as appropriate.
i b, przedstawiając dokumenty określone w art. 10 ust. 2 lit a lub b, odpowiednio.

In the event of a draft decision which envisages the granting of marketing authorization, the documents referred to in Article 36(5)(2),(a)
W przypadku projektu decyzji, który przewiduje udzielenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, załączane są dokumenty określone w art. 36 ust. 5 pkt 2 lit.

registers and other documents referred to in Article 14(2)
rejestry oraz inne dokumenty, określone w art. 14 ust. 2,

The documents referred to in the first and second indents of paragraph 2(b) shall be sent to the issuing body through official channels.
Organ wydający przesyła drogą urzędową dokumenty, określone w ust. 2 lit. b tiret pierwsze i drugie.

An exporter applying for the issue of a certificate shall keep for at least three years the documents referred to in Article 24.
Eksporter ubiegający się o wystawienie świadectwa przechowuje przynajmniej przez trzy lata dokumenty określone w art. 2 ust. 4.

Ab documents referred to in points(f) and(g) of Article 1(3)
Dokumentach, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. f