DOES NOT TAKE PLACE in Polish translation

• nie odbywa się
• nie odbędzie się
• nie następuje
• nie dokonuje się
• nie nastąpi
• nie przebiega
• nie zachodzi

Examples of using Does not take place in English and their translations into Polish

and check-in does not take place at the hotel reception.
a zameldowanie nie odbywa się w recepcji hotelu.

therefore the calculation does not take place automatically after each value change.
dlatego kalkulacja nie odbywa się automatyczne po każdej zmianie wartości.

if such a deal does not take place, then you will have to defend yourself for a long time under the sun.
jeśli taka umowa się nie odbędzie, będziesz musiał bronić się przez długi czas pod słońcem.

We are also concerned with drilling that affects our coastlines and seas, but which does not take place directly in our seas.
Martwią nas również odwierty, które oddziałują na nasze wybrzeża i morza, ale nie odbywają się bezpośrednio na naszych morzach.

If full ratification does not take place, it will be very difficult to carry forward the African programmes
Jeżeli do ratyfikacji nie dojdzie, będzie bardzo trudno kontynuować programy na rzecz Afryki

Where the transfer does not take place within the six months' time limit,
W przypadku gdy nie dokonano przeniesienia w okresie sześciomiesięcznego terminu,

Taking shape in the"accordion", so the door in the open position practically does not take place.
Nabiera kształtu w"harmonijkę", więc drzwi w pozycji otwartej praktycznie nie odbyć.

The debate on Freedom of Expression as an absolute human right does not take place in a vacuum and there are legitimate discussions needed to nuance the very complex legal and practical wickerwork of cyberspace regulations and governance.
Debata o swobodzie wypowiedzi jako niepodważalnym prawie człowieka nie odbywa się w próżni, a do przeanalizowania niezwykle złożonej konstrukcji przepisów rządzących cyberprzestrzenią konieczne są zasadne dyskusje.

As OTC derivatives are defined as derivatives contracts whose execution does not take place on a regulated market,
Ponieważ instrumenty pochodne w obrocie pozagiełdowym są określane jako kontrakty na instrumentach pochodnych, których realizacja nie odbywa się na rynku regulowanym,

If the debate on today's Summit does not take place today but happens tomorrow,
Jeżeli debata nie odbędzie się podczas dzisiejszego szczytu, ale jutro, wówczas debata na

In practice, verification of flight plans against airport slots does not take place in a systematic manner,
W praktyce weryfikacja planów lotu w stosunku do przydziałów czasów startów i lądowań w porcie lotniczym nie odbywa się w sposób usystematyzowany,

If a boxing event does not take place on the scheduled date,
Jeżeli walka bokserska nie odbędzie się w zaplanowanym terminie,

If the betting event does not take place as specified in the odds sheet(e.g. change of venue or against a different opponent),
Jeżeli zdarzenie, na które złożono zakład nie odbędzie się jak podano w ofercie zakładów(np. zmiana miejsca rozegrania spotkania,

the next generations if a serious debate on elderly care, as well as the nurturing of the young, does not take place.
będzie rosnąć wraz z kolejnymi pokoleniami, jeżeli nie odbędzie się poważna debata na temat opieki nad osobami starszymi i dziećmi.

Date: If the fight does not take place for any reason and is started again within 28 days after the original start date,
Data: Jeżeli walka z jakiegokolwiek powodu nie odbyła się, ale odbędzie się w ciągu 28 dni po pierwotnie ustalonym terminie, wszystkie zakłady są

Some leeway should be left in case climate change does not take place or even takes a favourable turn, and in case changes in the
Należy pozostawić pewną elastyczność na wypadek, gdyby nie nastąpiły zmiany klimatyczne lub gdyby okazały się one wręcz korzystne

Time, in which the flow does not take place, tens to hundreds of milliseconds between subsequent discharges,
Czas, w którym przepływ nie odbywa dziesiątki do setek milisekund między kolejnymi wstrząsami,

conveying of oil and gas does not take place under comparably extreme conditions
przesył ropy i gazu nie odbywa się w warunkach równie ekstremalnych

If the risk benefit sharing does not take place under market conditions,
Jeżeli podział ryzyka i korzyści nie odbywa się na warunkach rynkowych,

to the Social Insurance Institution within 7 days of their registration in the National Court Register registration does not take place automatically.
najmniej do ubezpieczenia zdrowotnego) w ZUS w ciągu 7 dni od wpisu do KRS rejestracja nie następuje automatycznie.