DOESN'T WANNA GO in Polish translation

• nie chce iść
• nie chce jechać
• nie chce wracać

Examples of using Doesn't wanna go in English and their translations into Polish

If she doesn't wanna go, it's because of something you said.
Jeśli nie chce pójść, to przez ciebie.

Just fix it so he doesn't wanna go.
Trzeba go tak urządzić, żeby mu odeszła ochota na wyjazd.

And if Evan doesn't wanna go to college, that is his decision.
To jego decyzja, czy chce iść na studia.

You know, she doesn't wanna go to therapy and we just don't have the tools to help her.
Wiesz, ona nie chce iść na terapię i po prostu nie mamy jak jej pomóc.

No, she doesn't wanna go to Paris, because she finds the French combative,
Nie, nie chce jechać do Paryża, bo uważa, ze Francuzi sa wojowniczy

I mean, I can't believe it's just because he doesn't wanna go to the reunion.
To znaczy, nie wierzę, że to tylko dlatego, że nie chce iść na zjazd.

Chloe's boyfriend Steve made out with Leslie, who just broke up with Trevor at Zach's party, so now Chloe doesn't wanna go to Cancun, so the whole trip is falling apart.
Chłopak Chloe całował się z Leslie, która zerwała z Trevorem na imprezie, więc Chloe nie chce jechać i wycieczka się rozpada.

I don't see how you can send him back to the bleakest place left after he tells you he doesn't wanna go.
Nie widzę w jaki sposób możesz go wysłać Powrót do bleakest miejscu opuścił Po wam powie on nie chce iść.

I don't know, he had some change of heart where he realized it was wrong to sell booze to kids and he doesn't wanna go to jail or whatever.
Nie wiem, w jego serceu zaszły zmiany i zdał sobie sprawę, że nie właściwe jest sprzedawanie alkoholu dzieciakom i nie chce iść do więzienia czy cokolwiek.

But then I got cousin Mike telling me he doesn't wanna go to the fuckin' wedding.
Powinien zostać drużbą… Nagle kuzyn Mike wyskakuje z gadką, że nie chce iść na to cholerne wesele.

But, if you really don't wanna go, then you gotta pay the penalty fee.
Ale jeśli pani naprawdę nie chce iść, Trzeba zapłacić grzywnę.

I don't wanna go home.
Ja nie chce jechać do domu.

He don't wanna go to jail.
Nie chce iść do więzienia.

To your stupid high school anyway. It's okay, I don't wanna go.
I tak nie chce iść do twojej głupiej szkoły.

Why do you think he didn't wanna go with me?
Dlaczego nie chce iść ze mną?

My brother wouldn't kill anybody. He don't wanna go to jail.
Ruff nikogo by nie zabił, nie chce iść do więzienia.

I could see he didn't wanna go.
Widziałam, że nie chce iść.

But we don't wanna go.
Ale my nie chcemy jechać.

Maybe he really didn't wanna go to jail.
Może bardzo nie chciał iść do więzienia.

Unless you don't wanna go.
Chyba że nie chcesz jechać.