Examples of using Don't make me go in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Number 19?- Please don't make me go out there.
Numer 19?- Proszę, nie każ mi iść tam.Please don't make me go out there.- Number 19?
Numer 19?- Proszę, nie każ mi iść tam?Dude, don't make me go up there by myself. Get up.
Stary, nie każ iść mi tam samemu.Dude, don't make me go up there by myself.
Stary, nie każ iść mi tam samemu.Don't make me go down there.
Nie zmuszaj mnie, żebym poszła na dół.Please, please, don't make me go!
Proszę, proszę, nie każcie mi jechać!No, don't make me go!
Nie każ mi iść!Boss, please don't make me go!
Szefie, proszę, nie pozwól mnie zabrać!Don't make me go.
Nie kazcie mi isc.Ah, don't make me go over there again, Sergeant.
Ach, nie rób mi idź tam ponownie, sierżancie.Don't make me go by myself and stand there all alone.
Nie zmuszaj mnie, żebym szła tam sama i stała w kącie.Please don't make me go up there.
Proszę nie rób mnie pójdź tam na górze.Dad, don't make me go.
Tato, nie każ mi tam iść!Don't make me go at this alone!
Nie zmuszaj mnie, bym poszedł sam!Please! Please don't make me go!
Proszę, nie zmuszaj mnie do wyjazdu!Please don't make me go to Brooklyn.
Prosze, nie kaz mi isc do Brooklynu.Don't make me go to the police.
Nie zmuszaj mnie, bym poszedł na policję.Don't make me go!
Nie każ mi wychodzić!Don't make me go.
Nie zmuszajcie mnie do tego.Please. Don't make me go to summer school.
Proszę. Nie każcie mi iść do letniej szkoły.
