DON'T MIND in Polish translation

• nie przeszkadza
• nie masz nic przeciwko
• nie przejmuj się
• mogę
• nie problem
• nie przejmować
• nie miej
• nic przeciwko
• nie obchodzi
• nie zważaj
• nie zwracaj na uwagi
• się nie gniewasz
• nie obraź się
• nie wadzi
• nie szkodzi
• nie przeszkodzi
• się nie pogniewasz
• nieważne

Examples of using Don't mind in English and their translations into Polish

You don't mind if I call you Rick?
Mogę ci tak mówić?

Don't mind the wife. She rattles on a bit.
Proszę się nie przejmować żoną, ona się tak tylko krząta.

I hope you don't mind if we… Oh.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli.

Why? Well… Don't mind me?
Cóż… Nie przejmuj się mną.- Dlaczego?

Hope you don't mind, I brought Greg with me.
Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci, że przyprowadziłem Grega.

It is. If you don't mind?
Tak, jeśli to nie problem.

I don't mind rules.
Nie mam nic przeciwko zasadom.

But we don't mind if his wings are clipped. Might even help us a little.
Nie obchodzi nas, że przytnie mu się skrzydła, to może być pomocne.

Don't mind her.
Nie miej jej za złe.

You don't mind if I call you Rusty?
Mogę cię tak nazywać?

Don't mind my calling you Matthew, I hope.
Nie masz nic przeciwko temu, że nazywam cię Matthew.

Don't mind me, Mrs. hall.
Proszę się mną nie przejmować, pani Hall.

A private detective. Don't mind the police.
Prywatnym detektywem. Nie przejmuj się policją.

You don't mind people laughing at you.
Nie przeszkadza ci, że ludzie się z ciebie śmieją.

Yes, ma'am, if you don't mind.
Tak, jeśli to nie problem.

Don't mind me.
Nie zważaj na mnie.

I don't mind leftovers.
Nie mam nic przeciwko resztkom.

Don't mind him, David.
Nie miej mu za złe, David.

If you don't mind, it doesn't matter.
Ale jeśli to cię nie obchodzi, to nie ma znaczenia.

Don't mind if I call you Hugo… Hugo?
Mogę mówić ci Hugo, Hugo?