Examples of using Don't mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't mind the Epsteins.
No, don't mind me. Just making a birdhouse.
לא, אל תשימו לב אלי, רק בונה שובך.or a month, I don't mind.
או חודש, לא משנה לי.That is, if you don't mind the soot, filth, coal.
I don't mind Tenafly.
Don't mind if I do. .
Don't mind Bonnie.
If you don't mind me saying.
Everyone, please don't mind my husband's clothes.
כולם, בבקשה אל תשימו לב לבגדים של בעלי.But I'm sorry. I'm sorry. Don't mind him.
אני מצטערת, אני מצטערת תתעלמו ממנו.I don't mind.
לי זה לא משנה.The patients don't mind this music?
It's an honor. I hope you don't mind if Kalinda sits in.
אני מקווה שלא יפריע לך אם קלינדה תצטרף.You don't mind if I keep this one, do you?
לא תתנגד שאשמור את זה, נכון?I hope you don't mind. raising one parent's hard enough.
אני מקווה שאת לא מתנגדת.-לגדל הורה אחד מספיק קשה.Don't mind estelle. She's like my big sister.
אל תתייחס לאסטל, היא כמו אחותי הגדולה.If-if you don't mind my asking, are your affairs in order?
אם אם אתה לא מתנגד שלי לשאול, האם העניינים שלך כדי?Don't mind me please.- I don't mind at all.
אל תשימו לב אלי בבקשה.-לא איכפת לי בכלל.I'm an attorney at law. But… Don't mind me.
אני עורך דין, אבל תתעלמו ממני.But kids don't mind.
אבל לילדים זה לא משנה.
