NOW , IF YOU DON'T MIND in Hebrew translation

• עכשיו אם לא אכפת
• כעת אם לא אכפת
• כעת אם לא אכפת לך
• עכשיו אם לא איכפת

Examples of using Now , if you don't mind in English and their translations into Hebrew

I will take him now, if you don't mind.
אני אקח אותו עכשיו, אם לא אכפת לך.

Now, if you don't mind, IMOH.
עכשיו, אם לא אכפת לך, אז"מ.

Now, if you don't mind?
עכשיו, אם לא אכפת לך?

Now, if you don't mind, we have other business.
כעת, אם לא תתנגדי, יש לנו עיסוקים אחרים.

Now, if you don't mind.
עכשיו אם לא אכפת לכם.

I'm gonna take that massage now, if you don't mind.
אני חושבת שאני רוצה את העיסוי הזה עכשיו, אם לא אכפת לך.

Now, if you don't mind, I would like to write a letter of condolence to Susan's family.
עכשיו, אם לא אכפת לך, אני רוצה לכתוב מכתב תנחומים למשפחתה של סוזאן.

Now, if you don't mind, I would like to speak to my client in private.
כעת, אם לא אכפת לך, אני רוצה לדבר עם הלקוח שלי בפרטיות.

Now, if you don't mind, Gus is a little busy trying to get some sweet nookie off his old auntie.
עכשיו, אם לא אכפת לכם, גאס קצת עסוק בניסיון להוציא קצת דבש מהזקנה שלו.

And now, if you don't mind, I have a reception to go to.
ועכשיו, אם לא אכפת לך, יש לי קבלת הפנים ללכת ל.

Now, if you don't mind, I have a lot of work and a little bit of Lionel Richie to get back to.
כעת, אם לא אכפת לך, יש לי עבודה רבה וקצת ליונל ריצ'י שעליי לחזור אליהם.

Now, if you don't mind, I have to get an APB out on a white male,
עכשיו, אם לא איכפת לכם, אני צריך להפיץ קלסתרון,

Now, if you don't mind, I would like to walk back to the hotel alone.
עכשיו, אם לא אכפת לך, אני רוצה ללכת חזרה למלון לבד.

Now, if you don't mind, i would like to get back the key to my chastity belt.
עכשיו, אם לא אכפת לך, הייתי רוצה לקבל את המפתח לחגורת הצניעות שלי.

And now, if you don't mind, I would like to ask my mother to sing a song.
ועכשיו, אם לא אכפת לכם, אני רוצה לבקש מאמי שתשיר שיר.

Now, if you don't mind, I think we would really love to play our new song.
כעת אם לא אכפת לכם, היינו רוצים להשמיע את השיר החדש שלנו.

Now, if you don't mind, I have some work to do and I prefer to be alone to do it.
כעת, אם לא איכפת לך, יש לי מעט עבודה לעשות ואני מעדיף להיות לבד לעשות זאת.

Now, if you don't mind, Tim Daly wants me to read the script for him.
עכשיו אם לא אכפת לך, טים דיילי רוצה שאני אקרא תסריט.

Now, if you don't mind, I'm having a crummy night…
עכשיו אם לא אכפת לך, עובר עליי לילה גרוע.

Now, if you don't mind, I just want to get my yard back to normal.
עכשיו אם לא אכפת לך, אני רק הולך לחצר שלי להירגע.