DON'T OVERREACT in Polish translation

• nie przesadzaj
• nie reaguj przesadnie
• nie histeryzuj
• nie ekscytować

Examples of using Don't overreact in English and their translations into Polish

Don't overreact. I won't overreact!.
Nie reagować? Ja ci zareaguję!

Don't overreact to this situation.
Niech pani nie wyolbrzymia tej sytuacji.

Don't overreact. Just give the money!
Nie przeginaj. Masz mi dać te pieniądze!

Why don't you make sure the police don't overreact?
A ty się upewnij, że policja nie będzie przesadzać.

Maybe he can make sure his people don't overreact.
Może przypilnuje, by jego ludzie nie przesadzili.

Don't overreact. Things are going great on set.
Skoro wszystko się układa, nie przesadzaj z reakcją.

Things are going great on set. Don't overreact.
Skoro wszystko się układa, nie przesadzaj z reakcją.

I said don't overreact.
Mówiłam żebyś nie szalał.

Did I hear someone say"don't overreact"?
Czy ktoś tu mówił,"Nie przesadzaj"?

Do not overreact.
Nie przesadzajcie.

So when I say,"Don't overreact.
Powiedziałem:"nie przesadzaj.

Please do not overreact.
Proszę nie przesadzać.

I do not overreact when.
To nie szalałem, gdy.

So I guess this guy didn't overreact.
Więc facet nie przesadzał… Wyglądasz na zmęczonego.

Do not overreact.
Nie reaguj.

Da'an does not overreact.
Da'an zwykle nie histeryzuje.

So I guess this guy didn't overreact.
Więc facet nie przesadzał.

Look, I didn't overreact.
Słuchaj, ja nie przesadziłem.

Do not overreact and send the message worldwide that we in the European Parliament feel that our European industry is no longer safe.
Nie przesadzajmy z reakcją i nie wysyłajmy na cały świat komunikatu, że Parlament Europejski uważa, iż nasz europejski przemysł nie jest już bezpieczny.

And the school president didn't overreact, so we want him fired!
A dyrektor nie zareagował, chcemy, żeby go zwolnili.