OVERREACT in Polish translation

• przesadzajmy
• reagujemy
• przesadzić
• przesadzaj
• przesadzać
• przesadnie reagują

Examples of using Overreact in English and their translations into Polish

Overreact, Mr. de Villiers?
Nie przesadzasz, panie de Villiers?

I don't wanna overreact, but shouldn't we be in lockdown?
Nie chcę panikować, ale może nie powinniśmy ruszać w teren?

Wait! Wait! Let's not overreact!
Nie denerwuj się! Zaczekaj!

Overreact? I feel horrible I feel lousy!
Czuję się parszywie! Nie przesadzać? Czuję się strasznie!

But let's not overreact to one stabby crab.
Ale nie histeryzujmy z powodu jednego kraba-nożownika.

Wait! Wait! Let's not overreact!
Nie denerwuj sie! Zaczekaj!

Let's not overreact! Wait! Wait!
Nie denerwuj się! Zaczekaj!

I guess she thought you might overreact.
Chyba pomyślała, że możesz przesadnie zareagować.

Let's not overreact.
Nie dajmy się unie.

Oh, my gosh! You want to see me overreact, Ray?
Oh, mój boże Chcesz zobaczyć jak przesadzam, Ray?

You will respond appropriately, but not overreact.
Będziesz odpowiednio, ale nie overreact.

You can't overreact, all right?- What?
Co takiego?- Ale żeby ci nie odbiło, dobra?

He thinks you will overreact.
Myśli, że jesteś przewrażliwiony.

What?- You can't overreact, all right?
Co takiego?- Ale żeby ci nie odbiło, dobra?

I guess I did kind of overreact.
Chyba trochę przesadziłem.

You know, I think, before we start using words like"overreact.
Myślę, że zanim zaczniemy/stosować słowo"przedwcześnie.

However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results,
Nie możemy jednak przesadzać z podejmowaniem działań, gdyż może to przynieść odwrotne skutki,

emerging markets also take the heat, and often overreact with even greater declines.
się bardziej napięta i giełdy w tych krajach często reagują nawet większymi spadkami.

Elquenoaporta: The old man could overreact and make a transfer to Jack to put an end to this.
Elquenoaporta: Ten staruch mógłby zbyt mocno zareagować, zrobić transfer dla Jacka i zakończyć to wszystko.

sadly got trampled on. But, of course, the police overreact, and, uh… well, your little.
nie mieliśmy gdzie iść… Ale oczywiście policja przesadziła i… wasz tak zwany… Przewrócił się w przepychance i został stratowany.