OVERREACT in Hungarian translation

• túlreagálni
• reagáljuk túl a dolgot
• túlreagálja
• túlreagál
• túlreagálják

Examples of using Overreact in English and their translations into Hungarian

My advice is never to panic or overreact.
Azt tanácsolom, hogy soha ne essen pánikba vagy ne reagáljon túlzottan.

God, why do you always have to overreact?!
Istenem, miért kell mindent túllihegni?

Again, let's not overreact.
Ismétlem, ne reagáljuk túl!

They will be quick to panic and overreact.
Lehet, hogy bepánikolnak, és túlreagálják a dolgokat.

All right, let's not overreact.
Rendben, ne reagáljuk túl.

As a result, we lose perspective and overreact.
Eredményeképpen elveszítjük a perspektívát, és túlreagáljuk a dolgokat.

Let's not overreact.
Azért ne reagáljuk túl.

I won't overreact!
Ne durvuljak? Nem durvulok!

Nothing and overreact.
Semmit és túlreagálást.

But you should not panic or overreact on this.
Nem szabad megijedni tőle, vagy túlreagálni a dolgokat.

Look, babe, look, let's not overreact, okay?
Nézd, kicsim, ne reagáljuk túl, oké?

I'm not gonna overreact, so, I'm gonna just go have a conversation with them both, okay?
nem fogok túlreagálni, így fogom csak Megy egy beszélgetést mindkettőt, oké?

Now, we need to react, but not overreact, and get back to some basic common sense that has always driven our approach in all these years of F1 engine development.".
Most reagálni kell, de nem túlreagálni, és vissza kell térni a józan észhez- ez vezérelte az F1-motorok fejlesztését az elmúlt években.

let's not overreact.
ne reagáljuk túl a dolgot.

These symptoms may occur when the nerves and brain overreact or misinterpret standard pain signals.
A tünetek történik, mert az idegek és az agy félreértelmezi vagy túlreagálni normális fájdalom jeleket.

Okay, first thing we need to do is make sure the sheriffs stand down, not overreact to any understandable displays of resistance.
Oké, először a seriffet kell lecsillapítanunk, nehogy túlreagálja a lakosok érthető ellenállását.

brain misinterpret or overreact to normal pain signals.
az agy félreértelmezi vagy túlreagálni normális fájdalom jeleket.

It makes you overemphasize what's wrong, overreact to those possibilities, and over time, conditions you to
Túl nagy hangsúlyt fektet arra, ami rossz, túlreagál azokra a lehetőségekre, és az idő múlásával feltételezi,

the intestines make the body overreact to these changes normally occurring in the digestive process,
hogy a szervezet túlreagálja az emésztési folyamatban általában bekövetkező változásokat,

Even Christian parents- fathers especially- sometimes overreact and spank their children much harder than necessary.
Még keresztény szülők is- különösen az apák- túlreagálnak néha, és a szükségesnél sokkal erősebben fenekelik el a gyerekeiket.