DON'T TAKE IT OUT in Polish translation

• nie wyżywaj się
• nie wyładowuj się
• nie zwalaj tego
• nie zrzucaj tego
• nie przenoś jej
• nie bierz tego
• nie wyciągaj jej
• to się nie odbije
• nie wyjmuj go

Examples of using Don't take it out in English and their translations into Polish

Don't take it out on the men!
Nie wyładowuj się na ludziach!

Please don't take it out on M.
Proszę, niech to się nie odbije na M.J.

Don't take it out on us.
Nie wyżywaj się na nas.

Don't take it out on the car, you jerk!
Nie wyjmuj go w wozie, kretynie!

Don't take it out on me, Paco.
Nie wyładowuj się na mnie, Paco.

Fine. Just don't take it out on our squad.
W porzo. Tylko nie wyżywaj się na zespole.

Leave it in the bag though. Don't take it out.
Tylko nie wyjmuj go z woreczka.

Don't take it out on everybody else.
Nie wyładowuj się na innych.

Don't take it out on me.
ALe nie wyżywaj się na mnie.

Don't take it out on Jane.
Nie wyładowuj się na Jane.

But don't take it out on me.
ALe nie wyżywaj się na mnie.

Go! don't take it out on Samuel. Guzmán.
Idź! Guzmán, nie wyżywaj się na Samuelu.

Don't apologize. Don't take it out on her.
Nie przepraszaj. Nie wyładowuj się na niej.

Find the killers, don't take it out on me!
Znajdź zabójców. Nie wyżywaj się na mnie!

Don't take it out on my clients.
Nie wyładowuj się na moich klientach.

Don't take it out on Samuel. Go!
Idź! Guzmán, nie wyżywaj się na Samuelu!

I know you're upset. Don't take it out on me.
Wiem, że jesteś zdenerwowany, ale nie wyładowuj się na mnie.

Don't take it out on poor Carol.
Nie wyżywaj się na biednej Carol.

I know you're stressed, but don't take it out on me.
Wiem, że jesteś zestresowana, ale nie wyładowuj się na mnie.

Don't take it out on this planet.
Nie wyżywaj się na tej planecie.