DONE EVERYTHING in Polish translation

• zrobić wszystko
• robił wszystko
• sporządzony wszystko
• zrobiła wszystko
• zrobił wszystko

Examples of using Done everything in English and their translations into Polish

The commissioner has once again done everything possible on opening negotiations and opening chapters
Komisarz po raz kolejny zrobił wszystko, co było możliwe w sprawie otwartych negocjacji

And his wife had done everything she could to cheer him up. Tom Scavo was depressed.
A jego żona zrobiła wszystko co w jej mocy, Tom Scavo miał depresję, żeby podnieść go na duchu.

I can assure you… that Dr Kinsey has done everything in his power to present this book tastefully.
Zapewniam, że doktor Kinsey zrobił wszystko, co było w jego mocy, by książka nie naruszyła dobrego smaku.

laid the table, and done everything, while Millie(help indeed!)
określonych w tabeli, i robi wszystko, podczas gdy Millie(Pomoc rzeczywiście!)

In terms of meeting their human rights benchmarks and allowing the Taliban to be a part of the government. Yeah, well, they have done everything they promised.
Tak, cóż, zrobili wszystko, co obiecali jeśli chodzi o spełnienie standardów praw człowieka i pozwalając Talibom być częścią rządu.

You're in second place, And if you haven't done everything you want to do..
zawsze jesteś na drugim miejscu, a jeśli nie zrobisz wszystkiego, co trzeba, to wtedy.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
Druga uwaga dotyczyła kwestii ultima ratio- czy faktycznie zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby znaleźć rozwiązanie możliwe do zaakceptowania przez wszystkie państwa członkowskie.

And just so we can be sure that we have done everything to contact your family members,
A byśmy mieli pewność, że zrobiliśmy wszystko, by skontaktować się z waszymi rodzinami, czy moglibyście zapisać

You went everywhere, you have met everyone, you've… done everything that your stormy little heart desired.
Byłaś wszędzie, poznałaś wszystkich… zrobiłaś wszystko, czego zapragnęło twoje małe, burzliwe serce.

I have struggled to build my name and my reputation and done everything I can do to leave… something, anything.
Z trudem budowałem swoje imię i reputację i robiłem wszystko, co w mojej mocy, by zostawić… coś, cokolwiek.

I would have done everything in my power To get you to keep me after school. You're nuts, you know that?
Gdybym miała w szkole takiego nauczyciela robiłabym wszystko żeby zostawać z tobą po lekcjach!

I would have done everything in my power If I had a teacher that looked like you, to get you to keep me after school!
Gdybym miała w szkole takiego nauczyciela robiłabym wszystko żeby zostawać z tobą po lekcjach!

And I still didn't make enough money today. I have done everything I can think of.
Ale i tak mam za mało kasy. Zrobiłem wszystko, co przyszło mi do głowy.

But I've… fought nobly for you. Killed for you… done everything you would ask of a soldier.
Ale ja walczyłem wiernie za ciebie zabijałem dla ciebie, robiłem wszystko o co można prosić żołnierza.

you would have done everything in your power to locate and assist your brother.
które posiadasz jako członek Five-O, zrobiłbyś wszystko, by namierzyć i pomóc bratu.

Double class loads. I have done everything you asked me to do..
Miałem dwa razy więcej materiału do opanowania i zrobiłem wszystko, o co mnie prosiliście.

But Roger knows I have done everything I could to emulate him. We may have had our differences.
Wiem, że bywały między nami różnice, ale Roger wie, że zrobiłem wszystko, co mogłem by go naśladować.

that the team has done everything possible for that matter I think the intention is to continue because the Guzzi still has potential to exploit».
zespół ma zrobić wszystko co możliwe dla tej sprawy, które myślę, że Komisja zamierza kontynuować, ponieważ Guzzi nadal ma potencjał do wykorzystania».

but I had done everything in my power and tried to find the strength to certain them that I love them.
ale musiałem zrobić wszystko, co w mojej mocy, i starał się znaleźć siłę do jakiegoś im, że ich kocham.

We submit the'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement,
Przedstawiamy Radzie"sześciopak”, mając świadomość, że węgierska prezydencja zrobiła wszystko, co w jej mocy, by dojść do porozumienia;