DOPPLER EFFECT in Polish translation

• efekt dopplera
• efektem dopplera
• efektu dopplera
• efekcie dopplera

Examples of using Doppler effect in English and their translations into Polish

With the help of this concept Lorentz could explain the aberration of light, the Doppler effect and the Fizeau experiment(i.e. measurements of the Fresnel drag coefficient)
Z pomocą tej koncepcji Lorentz był w stanie wyjaśnić aberrację światła, efekt Dopplera i doświadczenie Fizeau(czyli pomiar wleczenia eteru),

Therefore the Doppler Effect relates exclusively to cases when the source of waves is moving,
Dlatego Efekt Dopplera odnosi si wycznie do przypadkw kiedy rdo fal si porusza,

This effect was later called"transverse Doppler effect"(TDE), since such experiments were initially imagined to be conducted at right angles with respect to the moving source,
Efekt ten został później nazwany„poprzecznym efektem Dopplera”, gdyż z początku planowano przeprowadzać pomiar prostopadle do ruchu źródła, celem oddzielenia efektu relatywistycznego

After all, the Doppler Effect assumes that the speed of light(or other analyzed waves)
Wszak¿e Efekt Dopplera zak3ada,¿e szybkoœæ œwiat3a(lub innych obserwowanych fal)

13 due to the Doppler effect.
13 z powodu efektu Dopplera.

Thus according to the DeBroglie's Principle of the Symmetry of Nature, this"red shift" of the light from stars is NOT caused by the Doppler Effect of the escaping galaxies,
Zgodnie wic z DeBrogliowsk Zasad Symetrycznoci Natury owo"przesunicie ku czerwieni" wiata gwiazd wcale nie jest powodowane Efektem Dopplera uciekajcych galaktyk,

Therefore the Doppler Effect relates exclusively to cases when the source of waves is moving,
Dlatego Efekt Dopplera odnosi się wyłącznie do przypadków kiedy źródło fal się porusza, zaś zarówno ośrodek w którym fale te się propagują,

Thus according to the DeBroglie's Principle of the Symmetry of Nature, this"red shift" of the light from stars is NOT caused by the Doppler Effect of the escaping galaxies,
Zgodnie więc z DeBrogliowską Zasadą Symetryczności Natury owo"przesunięcie ku czerwieni" światła gwiazd wcale nie jest powodowane Efektem Dopplera uciekających galaktyk,

KW MotionScope™ Motionscope technology uses Doppler effect to detect and highlight targets moving toward you or away from you
Technologia MotionScope wykorzystuje efekt Dopplera do wykrywania i podświetlania na różne kolory obiektów poruszających się w kierunku radaru

After all, the Doppler Effect assumes that the speed of light(or other analyzed waves)
Wszakże Efekt Dopplera zakłada, że szybkość światła(lub innych obserwowanych fal)

At this point I should emphasize, that because of this major difference of the phenomenon described here and the Doppler Effect, their perception by the motionless observer is also completely different.
W tym miejscu trzeba podkreślić, że z powodu owej zasadniczej różnicy opisywanego tu efektu w stosunku do Efektu Dopplera, ich odbiór przez nieruchomego obserwatora jest też zpełnie odmienny.

At this point I should emphasize, that because of this major difference of the phenomenon described here and the Doppler Effect, their perception by the motionless observer is also completely different.
W tym miejscu trzeba podkreli, e z powodu owej zasadniczej rnicy opisywanego tu efektu w stosunku do Efektu Dopplera, ich odbir przez nieruchomego obserwatora jest te zpenie odmienny.

So the same way a record slowing down lowers the pitch of my voice, the doppler effect causes stars moving away from us to become redder,
W ten sam sposób, w jaki zwalniająca płyta obniża mój głos, efekt Dopplera sprawia, że oddalające się od nas gwiazdy stają się bardziej czerwone, a im dalej są,

And the reason why the Doppler Effect works for light traveling through space,
I powodem dla którego efekt Dopplera działa w przypadku światła podróżującego przez przestrzeń

Probably due to the Doppler effect.
Prawdopodobnie efekt Dopplera.

He is most known for his discovery of the Doppler effect.
Znany z odkrycia efektu zwanego od jego imienia efektem Dopplera.

The color changes come from the Doppler effect… and the shape distortions from a phenomenon known as aberration.
Zmiana kolorów to efekt Dopplera. a rozciągnięta kształty- zjawisko, znane jako"dylatacja.

The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect.
Zmiany prędkości radialnej można wykryć, obserwując przesunięcie linii spektralnych w widmie gwiazdy, spowodowane efektem Dopplera.

The result was in agreement with the formula for the transverse Doppler effect and was the first direct,
Wyniki jego były zgodne z formułą poprzecznego efektu Dopplera i był pierwszym bezpośrednim,

If the stars move, we notice changes in these spectra due to the Doppler effect.
Jeśli gwiazdy się poruszają, dzięki efektowi Dopplera zauważamy zmiany w tych widmach.