DOUBT ABOUT IT in Polish translation

• do tego wątpliwości
• wątpię
• powątpiewajcie o niej
• wątpienia o to

Examples of using Doubt about it in English and their translations into Polish

No doubt about it.
Bez wątpienia, to narzędzie zbrodni.

There is no doubt about it.
Nie ulega to wątpliwości.

There's no doubt about it.
Nie ma żadnego wątpliwość o tym.

Well, I don't think there's any doubt about it at all.
Cóż, nie sądzę, nie ma żadnych wątpliwości, o tym w ogóle.

We were edging towards the White House, no doubt about it.
Zmierzaliśmy wprost do Białego Domu… Nie ma ku temu wątpliwości.

This is of course my error, no doubt about it.
To mój błąd oczywiście, nie ma co do tego dwóch zdań.

You're an interesting man, there's no doubt about it.
Jesteś interesujący. Nie wątpię, że.

You're an interesting man, there's no doubt about it.
Zna się… Zna się… Nie wątpię, że jesteś interesujący.

there is no doubt about it; but most people do not believe.
nie ma co do tego żadnej wątpliwości! Lecz większość ludzi nie wierzy.

This is the Book of Allah: there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people.
To jest Księga- nie ma, co do tego żadnej wątpliwości- droga prosta dla bogobojnych;

so have no doubt about it, and follow Me!
zwiastunem Godziny! Nie powątpiewajcie o niej i postępujcie za mną!

Indeed, the Hour is coming- no doubt about it- but most of the people do not believe.
Zaprawdę, Godzina nadejdzie, nie ma co do tego żadnej wątpliwości! Lecz większość ludzi nie wierzy.

We have got more recent information on him analyzed and there's no doubt about it.
Zanalizowaliśmy nowe informacje na jego temat i nie ma, co do tego żadnych wątpliwości.

is an absolute precondition for our global competitiveness, no doubt about it.
jest warunkiem niezbędnym do zapewnienia nam globalnej konkurencyjności i nie ma co do tego żadnych wątpliwości.

There is no doubt about it; those who begin to learn Pai Gow often end up becoming more than enthusiastic about the game.
Nie ma wątpliwości, że ci, którzy zaczynają uczyć się Pai Gow często kończy się coraz bardziej entuzjastycznie niż o grze.

We might know him who believes in the Hereafter as distinct from him who is in doubt about it.
abyśmy mogli rozpoznać tych, którzy wierzą w życie ostateczne, od tych, którzy w nie powątpiewają.

there is no doubt about it.
nie ma najmniejszych wątpliwości co do tego.

huge body of evidence for the existence and work of the"placebo effect" to still have any doubt about it.
działanie tego"efektu placebo" dostępny jest już zbyt ogromny materiał dowodowy aby mieć co do niego jakiekolwiek wątpliliwości.

Our aim, let there be no doubt about it, is to protect citizens' rights to receive information of different kinds,
Naszym celem, i nie powinno być co do tego żadnych wątpliwości, jest ochrona praw obywateli do otrzymywania informacji różnego rodzaju,

There is no doubt about it in my mind, or perhaps I should say in my imagination that's the way crimes are conceived
Nie ma wątpliwości, o tym w moim umyśle, a może powinienem powiedzieć w mojej wyobraźni tak właśnie zbrodnie są pomyślane