DOUBTING in Polish translation

• wątpić
• wątpliwości
• zwątpienie
• wątpiący
• powątpiewaj
• doubting
• wątpiąc
• zwątpienia
• wątpię
• wątpi
• wątpiących
• zwątpieniem
• wątpiącym
• powątpiewając

Examples of using Doubting in English and their translations into Polish

Blind, faint-hearted, doubting world.
Ślepy, niezdecydowany, wątpiący świat.

I-I was really hoping that you were here to apologize for all the doubting.
Naprawdę miałam nadzieję, że przyszedłeś przeprosić za zwątpienie.

For you to stop doubting yourself, Katy?
Czy to sprawi, że przestaniesz w siebie wątpić, Katy?

Doubting your decision isn't gonna help her any.
Wątpię, by twoja decyzja nie miała na celu jej pomóc.

Until someone and takes the leap. pushes past the fear, stops doubting.
Zwątpienia, i zrobi krok w przepaść. Póki ktoś nie pokona strachu.

and go with them, doubting nothing.
a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.

Could you?- No, Mademoiselle… Keep doubting.
Możesz? Powątpiewaj dalej, Etienne.- Nie.

No, Mademoiselle… Keep doubting.
Wciąż mam wątpliwości, Etienne.

The only mistake I made was ever doubting myself.
Moim jedynym błędem było zwątpienie w siebie.

Michaela, I can't start doubting Wes right now!
Michaela, nie mogę teraz wątpić w Wesa!

Are you doubting' my word, sir?
Czy pan wątpi w moje słowa. sir?

I'm kind of doubting they sell ash-wood altars at the Gas'n Sip.
Wątpię, że sprzedają jesionowe ołtarze na stacji benzynowej.

Until someone pushes past the fear, stops doubting, and takes the leap.
Zwątpienia, i zrobi krok w przepaść. Póki ktoś nie pokona strachu.

that I should go with them, nothing doubting.
abym z nimi szedł, nic nie wątpiąc.

There's no doubting the veracity of those emotions.
Prawdziwość tych uczuć nie pozostawia wątpliwości.

Keep doubting.- No, Mademoiselle…- Could you?
Nie, ja… Możesz? Powątpiewaj dalej, Etienne?

Michaela, I can't start doubting Wes right now!
W Wesa! Michaela, nie mogę teraz wątpić.

Doubting everything she sees, strung out on drugs.
Wątpi w to, co widzi, ma jazdę po prochach.

No doubting their horsemanship, Colonel Durnford.
Jeździeckie. Nie wątpię w ich umiejętności.

Let the tongues of the doubting nabobs wag.
Niech języki wątpiących bogaczy kłapią.