DOUBTING in Vietnamese translation

• nghi ngờ
• hoài nghi
• doubting

Examples of using Doubting in English and their translations into Vietnamese

four years to write a novel-and I spend a good part of that time doubting myself.
bỏ ra phần lớn thời gian đó để tự hoài nghi.

again because I know; it's because he's so doubting, so full of self-loathing.
bởi anh ấy rất hoài nghi, rất ghê tởm bản thân mình.

Forgive me for doubting your love and care in my life.
Tha thứ cho con vì con đã nghi ngờ tình yêu và sự quan phòng của Ngài trong cuộc đời con.

In 1924, doubting the value of art, he stopped painting and took over his father's business selling wine.
Vào khoảng năm 1924, do hoài nghi về giá trị của nghệ thuật, ông từ bỏ hội họa và quay về đảm nhận công việc kinh doanh rượu của cha mình.

Doubting Thomases scoffed scornfully when Henry Ford tried out his first crudely built automobile on the streets of Detroit.
Thomases đa nghi đã nhạo báng một cách đầy khinh miệt khi Henry Ford lần đầu tiên chạy thử chiếc xe hơi được thiết kế thô kệch trên đường phố Detroit.

When the job is finished, tell your doubting self,“You were wrong.
Khi đã xong việc rồi, hãy nói với cái tôi hoài nghi của bạn rằng:“ Cậu nhầm rồi.

You start knowing life only by doubting, by being skeptical, by raising questions.”.
Bạn bắt đầu biết cuộc sống chỉ bằng cách hoài nghi, bằng việc ngần ngại, bằng việc nêu ra câu hỏi.

Doubting Thomases scoffed scornfully when Henry Ford tried out his first crudely built automobile on the streets of Detroit.
Thomases đa nghi đã nhạo báng một cách đầy khinh miệt khi Henry Ford lần đầu tiên chạy thử chiếc xe hơi được thiết kế thô kệch trên đường phố Detroit.

Too much of my life has been spent doubting my beliefs and believing my doubts..
Tôi đã dành quá nhiều thời gian trong đời để nghi ngờ những niềm tin và tin vào những điều mình nghi ngờ..

When you catch yourself doubting the other person or yourself, try to turn it.
Khi nhận ra mình đang nghi ngờ người kia hoặc hoài nghi chính bản thân mình, bạn hãy cố gắng đảo ngược lại.

Without doubting ourselves sometimes we'd find it difficult to make good decisions.
Nếu không có sự hoài nghi bản thân, đôi khi chúng ta sẽ thấy khó đưa ra những quyết định đúng đắn.

I beg of you, please forgive my tainted self for doubting this innocent child…!
Làm ơn hãy tha thứ cho tâm hồn ô uế của tôi vì đã nghi ngờ đứa trẻ vô tội này…!

The question is whether you choose for God or for your own doubting self.
Câu hỏi được đặt ra là có hay không bạn chọn lựa vì Chúa hay cho chính cái tôi hoài nghi của mình.

but there is no doubting that Thierry Henry was a great, great player.
nhưng không có nghi ngờ rằng Thierry Henry là một cầu thủ tuyệt vời.

Let them be sure to pray daily for the weak among the Lord's people, the doubting, the tempted, and the comfortless.
Mong rằng những người ấy sẽ cầu thay mỗi ngày cho những người yếu đuối trong dân Chúa là những người đang nghi ngờ, gặp cám dỗ và chưa được an ủi.

there are also different ways of doubting.
vẫn có những cách khác nhau để nghi ngờ.

We're in a bit of a global economic situation, there's no doubting that.
Ngay bây giờ chúng tôi đang trong một nền kinh tế khó khăn đó là không có nghi ngờ.

With the Six of Wands reversed, you may find yourself doubting your abilities and your potential for success.
Với Six of Wands đảo ngược, bạn sẽ nhận ra mình đang nghi ngờ khả năng của bản thân.

suffered a failure of nerve and observed that he was“surrounded by doubting Thomases and admirers of Castro.”.
ông bị“ vây quanh bởi những kẻ đa nghi và khâm phục Castro”.

I was old enough to be doubting the existence of Santa Claus, but young enough to still hope.
Với tôi, tôi còn đủ trẻ để nghĩ mình có cơ hội chơi trong Liên đoàn Bóng chày Mỹ, nhưng đủ lớn để nghi ngờ sự tồn tại của Chúa.