DROP THE CASE in Polish translation

• porzuć sprawę
• porzucić sprawę
• rzucić tę sprawę
• rzuć walizkę
• rzuć teczkę
• do wycofania sprawy

Examples of using Drop the case in English and their translations into Polish

The prosecutors are gonna drop the case.
Prokuratorzy są gotowi umożyć sprawę.

Eight weeks or drop the case?
Czekacie 8 tygodni, czy się wycofujecie?

Danny I think we should drop the case.
Danny myślę, że powinniśmy odstąpić od zarzutów.

Drop the case. Put your hands up!
Ręce do góry.- Zostaw walizkę!

You think Judge Hopkins is going to look into those dreamy brown eyes of yours and drop the case because of that?
Myślisz, że sędzia Hopkins będzie wyglądać w te rozmarzone twoje brązowe oczy i upuść sprawę z tego powodu?

And drop the case altogether. he can make the decision not to push forward with a fourth trial is before he leaves office, The thing about Dan Conley, the DA now.
I wycofać sprawę. może podjąć decyzję, by nie wznawiać procesu zanim opuści urząd, Sprawa z obecnym prokuratorem, Danem Conleyem.

And drop the case altogether. The thing about Dan Conley,
I wycofać sprawę. może podjąć decyzję,

Drop the case, expunge the arrest,
Umorzysz sprawę, wyczyścisz kartotekę

So you can just drop the case against Deshaun, and get on with your next gig.
Więc możesz po prostu odpuścić sprawę przeciwko Deshaunowi i iść do swojej nowej pracy.

he will make you drop the case.
każe ci zrezygnować ze sprawy.

I still couldn't drop the case.
tak nie mógłbym zostawić sprawy.

It's not. If they decide to investigate it, they can drop the case.
otworzą śledztwo, to mogą szybko umorzyć sprawę.

You don't want Owen to know about the threat because it would stress him out, and you can't drop the case because then Owen would know about the threat.
Nie chcesz, by Owen wiedział o groźbie, bo to by go zestresowało, a ty nie możesz rzucić sprawy, bo wtedy dowiedziałby się o groźbie.

Ifthe DA drops the case, everybody will scream political deal.
Jeśli prokuratura umorzy śledztwo, krzykną, że to sprawa polityczna.

Judge dropped the case against Dockery.
Sędzia oddaliła sprawę Dockery'ego.

Grand jury doesn't indict, he drops the case, keeps the stats.
Przysięgli go nie skażą, sprawa upadnie, ale dobre statystyki zostaną.

And that's why the New York group dropped the case.
Dlatego grupa nowojorska, zarzuciła tą sprawę.

I did, but they dropped the case.
Tak zrobiłem ale oni to umożyli.

Thanks for dropping the case.
Dzięki za wycofanie sprawy.

For quite tempting, I drop the cases.
Na dosc kuszace, wpadne przypadki.