EACH OPTION in Polish translation

• każda opcja
• każdego wariantu
• każdej opcji
• każdą opcję
• każdy wariant

Examples of using Each option in English and their translations into Polish

The indicators for each option are proposed
W odniesieniu do każdego wariantu zaproponowano właściwe wskaźniki,

Option 1: No policy change- this option will be analysed as the“baseline” scenario and each option will be compared with the current procedure;
Wariant 1: Brak zmiany polityki- wariant ten analizowany będzie jako scenariusz bazowy, a każda opcja porównana zostanie z procedurą aktualnie obowiązującą;

For each option, costs have been assessed not only to complete the infrastructure, but also to cover the exploitation phase for Galileo and EGNOS.
W odniesieniu do każdego wariantu oszacowano nie tylko koszty ukończenia infrastruktury, lecz także koszty fazy eksploatacji Galileo i EGNOS.

it is quite easy to use, but each option has its own nuances.
jest dość łatwy w użyciu, ale każda opcja ma swoje własne niuanse.

The number of first preferences for each option is counted, and if any option has more than half it is the winner.
Liczona jest liczba pierwszych preferencji dla każdej opcji, i jeśli któraś z opcji ma więcej niż połowę z nich, ta opcja wygrywa.

are therefore presented in relation to each option in the IA.
dlatego są przedstawione w odniesieniu do każdego wariantu w ocenie skutków.

in the appropriate fields, making sure each option is on a separate line in the textarea.
upewniajÄ c siÄ, że każda opcja znajduje siÄ w osobnej linii w polu tekstowym.

Each option has been weighed in terms of safeguarding fundamental rights,
Każdą opcję oceniono pod względem ochrony praw podstawowych, konieczności, proporcjonalności

If you feel uncomfortable to configure each option separately, you can use one of the presets.
Jeśli czujesz się nieswojo skonfigurować oddzielnie każdej opcji, można użyć jednej z predefiniowanych ustawień.

you will find that each option has a significant bearing on your overall sound.
znajdziesz się, że każda opcja ma znaczący wpływ na jakość dźwięku Twojego urządzenia.

Each option is constituted by a set of specific measures, some common to more than one option, some option specific.
Każdy wariant składa się z zestawu szczegółowych środków- niektórych wspólnych dla więcej niż jednego wariantu, innych- indywidualnych.

creating a page in PHP for each option, to run it, I was sent to the script page(a blank page);
Tworzenie strony w PHP dla każdej opcji, Aby go uruchomić, został wysłany do skryptu strona(pusta strona);

And there is more horizontal space in the drop-down control to describe each option more clearly and distinctly.
I nie jest bardziej pozioma przestrzeń kontrolą rozwijanego bardziej jasno i wyraźnie opisać każdą opcję.

Each option was assessed in terms of how it met the objectives
Każdy wariant został oceniony pod względem stopnia osiągnięcia celów

The global financial envelope for each option would be based on the average aid granted to EU banana producers over a historical multi-annual reference period.
Podstawą ogólnej kwoty finansowania dla każdej opcji byłaby średnia pomocy przyznanej producentom bananów w UE w czasie historycznego wieloletniego okresu odniesienia.

Enter a title and at least two options in the appropriate fields, making sure each option is on a separate line in the textarea.
Kliknij ją i w otworzonym formularzu podaj tytuł ankiety i co najmniej dwie opcje. Każdą opcję należy wpisać w nowym wierszu widocznego pola tekstowego.

Each Option will promote stronger levels of research
Każdy wariant promować będzie wyższy poziom badań

The wpasupplicant ifupdown script makes assumptions about the'type' of input that is valid for each option.
Skrypt ifupdown wpasupplicanta przyjmuje takie założenie o typie danych wejściowych, że są właściwe dla każdej opcji.

so be sure to read the instructions for each option.
system do montowania haków, więc należy zapoznać się z instrukcją dla każdej opcji.

Each option consists of a package of measures combining existing tools,
W każdym wariancie przewidziano pakiet środków stanowiących połączenie istniejących narzędzi,