EAT BREAD in Polish translation

• jeść chleb
• jedzą chleb
• zjeść chleb
• jadł chleb

Examples of using Eat bread in English and their translations into Polish

That lade hath eat bread from my royal hand,
Ta szkapa jadła chleb z królewskiej ręki,

Arise, and eat bread, and be of good cheer,
Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli;

Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?

iIn the sweat of thy face/i ishalt thou eat bread&/i.
z której zostałeś wzięty, bo prochem jesteś… W pocie czoła będziesz jadł chleb.

A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it;
Do ziemi, w której bez niedostatku jeść będziesz chleb, a na żadnej rzeczy schodzić ci nie będzie; do ziemi, której kamienie są żelazo,

thou shalt eat bread at my table continually.
dziada twego. a ty będziesz jadł chleb u stołu mego zawżdy.

thou didst rise and eat bread.
umarło dziecię, wstałeś i jadłeś chleb?

arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli; ja tobie dam winnicę Nabota Jezeelity.

Arise, and eat bread, and let your heart be merry.
Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli;

primarily because the kids hardly eat bread, let alone corn.
przede wszystkim dlatego, że dzieci prawie nie jadł chleba, nie mówiąc już o kukurydzę, Witamina C nie jest wystarczające ze względu na zbyt wysokie koszty energii w grze.

and they shall eat bread by weight, and with care;
tak, że chleb pod wagą jeść będą, i to z frasunkiem,

I'm not eating bread.
Nie będę jadł chleba.

That ate bread out of my hand.
Zjadał chleb z mojej ręki.

They say that eating bread increases the blood-count in the body.
Mówią, że jedzenie chleba zwiększa liczbę krwinek.

Mayuko eats bread for breakfast.
Mayuko je chleb na śniadanie.

Dumb guy eats bread, gets fat, the end.
Głupi koń zjada chleb, przez który tyje, koniec.

when he found me eating bread left for the birds.
jak znalazł mnie jedzącą chleb rzucony ptakom.

I'm not taking advice from a guy who eats bread.
nie będę przyjmował rad od kolesia, który je pieczywo.

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
I wrócił się z nim, a jadł chleb w domu jego, i pił wodę.

And changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.
Odmienił też odzienie jego, w którem był w więzieniu, i jadł chleb zawsze przed obliczem jego po wszystkie dni żywota swego.