EFFECTIVELY SUPPORT in Polish translation

• skutecznie wspierać
• skutecznego wspierania
• skutecznie wspomagają
• skuteczne wsparcie
• skutecznie popierać
• skutecznie wesprzeć

Examples of using Effectively support in English and their translations into Polish

stressing the strictly technical nature of the media, effectively support their subordination to economic interests intent on dominating the market
w których nadmiernie akcentuje się ściśle techniczną naturę mediów, faktycznie sprzyjają ich podporządkowaniu kalkulacjom ekonomicznym, zamiarom panowania na rynkach

Secondly, active labour market policies should effectively support transitions between jobs, as well as from unemployment
Po drugie, aktywne polityki rynku pracy powinny skutecznie wspierać przejście z jednego zawodu do drugiego,

This priority demands not only measures to stimulate innovation and effectively support micro-, small
Priorytet ten wymaga nie tylko środków stymulowania innowacji i skutecznego wspierania mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw,

gradual approach which involves one type of data and to monitor to what extent the principle of availability can effectively support law enforcement,
podejście to powinno przewidywać kontrolę stopnia, w jakim zasada dostępności może skutecznie wspierać ściganie przestępstw,

20 June 2003 reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries
20 czerwca 2003 r. ponownie wyraziła swoje zdecydowanie, by w pełni i skutecznie popierać perspektywę europejską krajów Bałkanów Zachodnich;

These funds must also be used to defend employment with rights and increase the purchasing power of workers, effectively support small-scale and family farming and fisheries, defend and develop the productive sectors of each Member State, particularly of the cohesion countries, and effectively support micro-, small and medium-sized enterprises and the cooperative sector.
Fundusze te trzeba także wykorzystywać na potrzeby obrony zatrudnienia z przestrzeganiem praw pracowniczych oraz zwiększenia siły nabywczej pracowników, skutecznego wspierania małych i rodzinnych gospodarstw rolnych oraz działalności rybackiej, obrony i rozwoju sektorów produkcji we wszystkich państwach członkowskich, zwłaszcza w krajach objętych polityką spójności, jak również na potrzeby skutecznego wspieraniamikro-, małych i średnich przedsiębiorstw oraz sektora spółdzielczego.

instead tell us how we can effectively support Greece and other Member States that are currently operating under such burdens?
zamiast tego czy może nam Pani powiedzieć, w jaki sposób skutecznie wesprzeć Grecję i inne państwa członkowskie, które muszą się obecnie zmagać z takim ciężarem?

work on CCS forward, aiming to create a structure to coordinate and effectively support large-scale CCS demonstrations and the conditions for bold industrial investments in a series of plants.
przewiduje podjęcie działań w celu stworzenia struktury koordynacji i skutecznego wspierania działań demonstracyjnych dotyczących wykorzystania technologii CCS na duża skalę oraz zapewnienia warunków dla odważnych inwestycji przemysłowych w szeregu elektrowni.

Wishing to co-create the success of our customers and effectively support their safe development, we offer unique technologies dedicated to ensuring security of computer system resources based on biometrics,
Pragnąc współtworzyć sukcesy naszych klientów oraz skutecznie wspomagać ich bezpieczny rozwój oferujemy unikalne technologie dedykowane zapewnieniu bezpieczeństwa zasobom informatycznym w oparciu o systemy biometryczne,

The Commission welcomes that the Council reaffirmed its commitment to fully and effectively support the European perspective for the Western Balkans
Komisja przyjmuje z zadowoleniem fakt, że Rada ponownie potwierdziła swoje głębokie zaangażowanie w pełne i skuteczne wspieranie europejskiej perspektywy dla Bałkanów Zachodnich

aiming at the creation of a structure to coordinate and effectively support large-scale CCS demonstrations and creating conditions for
do utworzenia struktury służącej koordynowaniu i skutecznemu wspieraniu dużych projektów demonstracyjnych w dziedzinie CCS

where different renewable energy sources may effectively support the operation of the National Power System while boosting economic growth
w którym różne odnawialne źródła energii mogą efektywnie wspomagać pracę Krajowego Systemu Elektroenergetycznego, wspierając jednocześnie rozwój gospodarczy

Formatic Form effectively supports even minimal physical activity.
Formatic Form skutecznie wspiera nawet minimalną aktywność fizyczną.

Effectively supports the work of the brain
Skutecznie wspiera pracę mózgu

Atradius effectively supports us in the amicable collection of debts subject to insurance protection.”.
Spółka ta efektywnie wspiera nas w zakresie windykacji polubownej wierzytelności objętych ochroną ubezpieczeniową.”.

Effectively supports hair growth.
Skutecznie wspiera porost włosów.

Effectively supports muscle growth
Skutecznie wspiera wzrost mięśni

The company also effectively supports its clients in the claims handling process.
Skutecznie wspiera też swoich klientów w procesie likwidacji szkód.

The combination of three active ingredients effectively supports joint health.
Połączenie trzech aktywnych składników skutecznie wspiera zdrowie stawów.

Overall, the programme effectively supported the aims of the framework strategy.
W ujęciu ogólnym program skutecznie wspomógł realizację działań określonych w strategii ramowej.