EFFICIENCY GAINS in Polish translation

• przyrost wydajności
• wzrost efektywności
• wzrost wydajności
• wzrost skuteczności
• przyrostu wydajności
• wzrostu efektywności
• wzrostu wydajności
• zyski z efektywności
• przyrost efektywności
• wydajność korzyści

Examples of using Efficiency gains in English and their translations into Polish

On the one hand, such agreements may lead to efficiency gains from economies of scale within the Single Market.
Z jednej strony takie porozumienia mogą przyczynić się do przyrostu wydajności na obszarze wspólnego rynku, wynikającego z korzyści skali i zasięgu.

a common tax base could provide efficiency gains not just for companies but also for the tax authorities 5.
wymiaru opodatkowania może prowadzić, obok uczciwszej konkurencji, także do wzrostu efektywności nie tylko przedsiębiorstw, ale również urzędów podatkowych 5.

Production agreements can be pro-competitive if they provide efficiency gains in the form of cost savings
Porozumienia produkcyjne mogą być prokonkurencyjne, jeżeli zapewniają przyrost wydajności w postaci oszczędności kosztów

Competition drives innovation and efficiency gains and creates the incentives for firms to increase their productivity.
Konkurencja pobudza do innowacji i wzrostu wydajności i stwarza bodźce dla firm do zwiększenia ich produktywności.

Restrictions that go beyond what is necessary to achieve the efficiency gains generated by a commercialisation agreement do not fulfil the criteria of Article 1013.
Ograniczenia, które wykraczają poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia przyrostu wydajności wynikającego z porozumienia o komercjalizacji, nie spełniają kryteriów określonych w art. 101 ust. 3.

the less likely it is that efficiency gains will be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition.
tym mniejsze jest prawdopodobieństwo, że przyrost wydajności będzie przeniesiony na konsumentów w stopniu przewyższającym skutki ograniczające konkurencję.

Restrictions that go beyond what is necessary to achieve the efficiency gains generated by a purchasing agreement do not meet the criteria of Article 1013.
Ograniczenia, które wykraczają poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia przyrostu wydajności wynikającego z porozumienia o zakupach, nie spełniają kryteriów określonych w art. 101 ust. 3.

These developments will translate into efficiency gains if businesses match their investment in ICT with moves to reorganise business processes.
Tego rodzaju nowe rozwiązania będą prowadziły do wzrostu wydajności, jeśli przedsiębiorstwom uda się połączyć inwestycje w technologie teleinformatyczne z reorganizacją procesów biznesowych.

it is likely that any demonstrated efficiency gains generated by the agreement will be sufficiently passed on to consumers.
prawdopodobnie każdy wykazany przyrost wydajności wynikający z porozumienia będzie w wystarczającym stopniu przeniesiony na konsumentów.

that is to say, the efficiency gains;
tj. przyrostu wydajności;

GEODIS' expertise also enables our teams to assess the inbound side of the equation to see if potential workflow changes can lead to efficiency gains in terms of logistics.
Ekspertyza GEODIS umożliwia również naszym zespołom ocenę lewej strony równania, aby sprawdzić, czy potencjalne zmiany w przepływach pracy mogą prowadzić do wzrostu wydajności w zakresie logistyki.

Posting of workers enhances international trade in services with all the known advantages linked to the single market higher competition, efficiency gains etc.
Delegowanie pracowników wpływa na ożywienie międzynarodowego handlu usługami wraz ze wszystkimi znanymi korzyściami związanymi z jednolitym rynkiem większa konkurencja, przyrost wydajności itd.

There are efficiency gains to be achieved from providing a number of centralised services and functions, rather than at individual KIC level.
Zajęcie się szeregiem usług i funkcji na poziomie centralnym zamiast na poziomie poszczególnych WWiI niesie ze sobą możliwość osiągnięcia przyrostu wydajności.

it is likely that they will sufficiently pass-on any efficiency gains to consumers.
prawdopodobnie w wystarczającym stopniu przeniosą one przyrost wydajności na konsumentów.

It is unlikely that the way the standard is drafted will lead to greater efficiency gains than a neutral one.
Jest mało prawdopodobne, żeby sposób, w jaki norma została opracowana, prowadził do większego przyrostu wydajności niż miałoby to miejsce w przypadku neutralnego sposobu opracowania normy.

A single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
Jeden program ramowy maksymalnie zwiększy efekty synergii między poszczególnymi sektorami i zwiększy przyrost wydajności.

lead to efficiency gains;
tzn. prowadzić do przyrostu wydajności;

According to a cost-benefit analysis(CBA) commissioned by DG TREN, setting up such an agency could lead to efficiency gains, mainly through 63.
Zgodnie z analizą koszt-zysk zamówioną przez DG TREN ustanowienie takiej agencji przyczyniłoby się do wzrostu skuteczności, głównie poprzez 63.

with a reduction in overall expenditure and a focus on efficiency gains.
jednoczesną redukcją wydatków ogólnych oraz skupieniem się na przyroście wydajności.

consistent application, efficiency gains and adequacy of reach of the supervisory authority.
jednolitego stosowania przepisów, wzrostu efektywności i odpowiedniego zasięgu działania organu nadzorczego.