EFFICIENCY GAINS IN SPANISH TRANSLATION

• aumento de la eficiencia
• eficiencia
• aumento de la eficacia
• lograr una mayor eficiencia
• logro de una mayor eficiencia
• aumentos de la eficiencia
• los aumentos de eficiencia

Examples of using Efficiency gains in English and their translations into Spanish

detailed approach to harvesting efficiency gains from the project.
detallado para aprovechar los aumentos de eficiencia del proyecto.

Information on efficiency gains in support services should also indicate one-time projects and the time frame for their implementation para. 9.
En la información sobre el aumento de eficiencia en los servicios de apoyo también se deben indicar los proyectos que se ejecutan por una sola vez y los plazos en que se llevarán a cabo párr. 9.

The United Nations must move forward and achieve the efficiency gains that most of the world enjoyed.
Las Naciones Unidas deben avanzar y conseguir el aumento de eficiencia de que goza la mayor parte del mundo.

The Advisory Committee notes that these decreases are directly related to the efficiency gains indicated in paragraph 37 of the Secretary-General's report A/63/686.
La Comisión Consultiva observa que estas disminuciones se relacionan directamente con los aumentos de eficiencia indicados en el párrafo 37 del informe del Secretario General A/63/686.

Its resources are generated through efficiency gains in the Secretariat, which are used to strengthen United Nations activities in the economic and social sector.
Sus recursos, que provienen de los aumentos de eficiencia en la Secretaría, se emplean para fortalecer las actividades de las Naciones Unidas en el sector económico y social.

The use of such unilateral measures is costly as it may reduce international trade f lows and diminish the efficiency gains from more open trade.
El uso de estas medidas unilaterales es costoso, ya que puede reducir las corrientes comerciales internacionales y disminuir los aumentos de eficiencia resultantes de un comercio más abierto.

UNSOA has included efficiency gains amounting to $3.4 million in its budget submission for 2012/13.
La UNSOA ha incluido ganancias de eficiencia por un monto de 3,4 millones de dólares en su solicitud presupuestaria para 2012/13.

In addition, UNFPA has identified efficiency gains in several areas, which result in proposed decreases of $6.4 million.
Además, el UNFPA ha identificado ganancias de eficiencia en varias esferas, que dan lugar a disminuciones propuestas de 6,4 millones de dólares.

He has identified a number of areas in which efficiency gains are expected and where there is
Ha determinado varios ámbitos en los que se espera obtener un aumento de la eficiencia y en los que se podrían lograr economías párrs.

However, achieving long-term efficiency gains often requires a redistribution of roles and responsibilities within the organization,
Sin embargo, para lograr una mayor eficiencia a largo plazo a menudo es necesario redistribuir las funciones

Efficiency gains may be the result of innovation in production,
Las ganancias en eficiencia pueden resultar en innovación en los procesos de producción,

For 2010/11 the Mission proposes efficiency gains under operations of $6.3 million.
Para 2010/2011, la Misión se propone obtener aumentos de la eficiencia por valor de 6,3 millones de dólares en las operaciones.

The savings attributable to efficiency gains in the 2013/14 period are reflected in the present report.
Los ahorros atribuibles a las ganancias en eficiencia en el ejercicio 2013/14 se reflejan el presente informe.

The Office will continue to ensure efficiency gains through the implementation of the memorandum of understanding for common services with ECA.
La Oficina seguirá garantizando una mayor eficiencia mediante la aplicación del memorando de entendimiento sobre servicios comunes con la CEPA.

After all, sustainable development opens up new opportunities and potential efficiency gains, driving innovation
Después de todo, el desarrollo sostenible posibilita nuevas oportunidades y posibles avances en eficiencia, al impulsar la innovación

The Advisory Committee has commented more extensively on the issue of estimating and harvesting efficiency gains in section III below,
La Comisión ha comentado con más detalle sobre la cuestión del cálculo y aprovechamiento de los aumentos de la eficiencia en la sección III infra,

Identifying efficiency gains is now a key component of management planning.
La determinación de los ámbitos en que se puede ganar en eficiencia constituye actualmente un componente clave de la planificación de la gestión.

Efficiency gains have been identified overall in the budget proposals for 2010/11,
En las propuestas presupuestarias para 2010/11, se indican los aumentos de la eficiencia en general principalmente en el componente que incluye el apoyo logístico,

In 2012/13, the budget proposal included proposed efficiency gains which will be reported in the related 2012/13 budget performance report.
En la propuesta presupuestaria para 2012/13 se incluyeron propuestas de aumento de la eficiencia de las que se dará cuenta en el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al período 2012/13.

The efficiency gains from this activity in 2010/11 are estimated at approximately $11.9 million.
Las ganancias en eficiencia derivadas de esta actividad en 2010/11 se estiman en unos 11,9 millones de dólares.