TRADE EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• eficiencia comercial
• eficacia comercial
• eficiencia del comercio
• la eficacia del comercio

Examples of using Trade efficiency in English and their translations into Spanish

individual TPs, trade efficiency and other related information.
los distintos centros de comercio, la eficiencia comercial y otros aspectos conexos.

This work consists in assisting developing countries in the implementation of the trade efficiency recommendations in the area of banking and insurance.
Esta labor consiste en la prestación de ayuda a los países en desarrollo para la puesta en práctica de las recomendaciones relativas a la eficiencia comercial en el sector de la banca y los seguros.

Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development,
Infraestructura de servicios para el desarrollo, eficiencia comercial y desarrollo de los recursos humanos;

The study concludes that while it is beneficial to seek trade efficiency through regional and multilateral trade facilitation agreements,
En el estudio se llega a la conclusión de que, aunque es beneficioso tratar de lograr la eficacia comercial mediante acuerdos regionales y multilaterales de facilitación del comercio,

UNCTAD's continued work on trade facilitation led to the United Nations International Symposium on Trade Efficiency, organized in 1994 in Columbus,
la labor continua de la UNCTAD sobre la facilitación del comercio dio lugar al Simposio Internacional sobre Eficiencia Comercial de las Naciones Unidas,

International organizations concerned with harmonization of international trade law and trade efficiency have been active in preparing model rules
Las organizaciones internacionales encargadas de la armonización del derecho mercantil internacional y la eficiencia del comercio internacional han preparado reglas y directrices modelo,

Within the framework of a regional project"Support to countries in transition in the areas of trade efficiency and economic cooperation",
En el marco de un proyecto regional de apoyo a los países en transición en las esferas de la eficiencia comercial y la cooperación económicas,

Under the TRAINFORTRADE RAB/96/001 project funded by UNDP and ATFP for the Arab countries, a series of training courses on general trade efficiency is now being developed.
En el marco del proyecto FOCOEX RAB/96/001 financiado por el PNUD y el Programa Árabe de Financiación del Comercio para los países árabes se están preparando una serie de cursos de formación sobre la eficacia comercial en general.

two workshops on improving transport and trade efficiency and six regional training courses for capacity-building activities in connection with key trade and development issues;
dos cursos prácticos sobre el mejoramiento y la eficiencia del comercio y el transporte y seis cursos de capacitación regionales para actividades de fomento de la capacidad en relación con cuestiones de comercio y desarrollo de importancia clave;

With regard to trade efficiency, he recalled that the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency had recommended that the Board should, at the resumed session, establish a Preparatory Committee for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency UNISTE.
En lo relativo a la eficiencia comercial, recordó que el Grupo Especial de Trabajo sobre Eficiencia Comercial había recomendado que la Junta, en la continuación de su período de sesiones, estableciera un comité preparatorio del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial.

the Expert Working Group on Trade Efficiency led in 1994 to the adoption of the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency.
el Grupo de Trabajo de Expertos sobre Eficacia Comercial dieron lugar en 1994 a la aprobación de la Declaración Ministerial de Columbus sobre la Eficacia Comercial.

Welcomes the adoption of the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency, embodying a policy framework
Acoge con satisfacción la aprobación de la Declaración Ministerial de Columbus sobre la Eficiencia Comercial, que consagra un marco normativo

ICT under sub-programme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development.
el subprograma 4- Infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia del comercio y el desarrollo de los recursos humanos.

improve trade efficiency and strengthen technological development.
aumentar la eficacia comercial y fortalecer el desarrollo tecnológico.

established the terms of reference for the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency.
en virtud de su decisión 398(XXXVIII), las atribuciones del Grupo Especial de Trabajo sobre Eficiencia Comercial.

basic structures of commodities and services, trade efficiency and other important fields.
las estructuras básicas de productos básicos y servicios, la eficiencia del comercio y otros aspectos importantes.

achieve trade efficiency and promotion of technological tools among providers of trade services small and medium level.
fomentar la eficacia comercial y promover los instrumentos tecnológicos entre los proveedores de servicios comerciales(pequeños y medianos);

In accordance with a decision taken by the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency at its third session, a Preparatory Committee for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency met from 27 June to 1 July 1994.
De conformidad con la decisión tomada por el Grupo Especial de Trabajo sobre Eficiencia Comercial en su tercer período de sesiones, del 27 de junio al 1º de julio de 1994 se reunió un Comité Preparatorio del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial.

trade in services, trade efficiency, legal information,
comercio de servicios, eficacia comercial, información jurídica

at least alleviated to improve trade efficiency.
por lo menos superarlos, para mejorar la eficiencia del comercio.